二零一七年六月十三日大陆综合消息

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

【圆明网】

  • 北京昌平延寿镇法轮功学员王雨遭骚扰

  • 吉林市法轮功学员朱乃力被迫害情况补充

  • 吉林省松原市法轮功学员高金波被绑架

  • 吉林省长春市法轮功学员刘丽影被绑架

  • 四川省德阳什邡市城东、城西派出所骚扰法轮功学员

  • 山东夏津县警察上门骚扰法轮功学员情况

  • 山东省日照市近期骚扰法轮功学员情况

  • 山东省济南市法轮功学员王长路遭非法抄家

  • 山东省临朐县柳山镇法轮功学员遭骚扰

  • 山东省烟台市立交桥派出所骚扰法轮功学员

  • 山西省广灵县法轮功学员遭迫害情况

  • 广东河源市邓仕娥面临非法重审

  • 河北三河市法轮功学员王莲双面临非法庭审

  • 河北辛集市商业城派出所骚扰法轮功学员

  • 河北省秦皇岛法轮功学员吴文章被绑架

  • 天津市法轮功学员孙云香母女被劫持入狱

  • 大连石河村法轮功学员刘成彬、梅淑莲夫妇被绑架

  • 大连市南沙派出所警察骚扰法轮功学员

  • 辽宁本溪县法轮功学员王莉面临非法庭审

  • 辽宁省本溪市桥头镇法轮功学员程世凤遭迫害近况

  • 辽宁省盘锦市法轮功学员丁艳清遭非法庭审

  • 辽宁阜新法轮功学员包玉琴被构陷到检察院

  • 重庆八旬法轮功学员谭燕秋遭迫害情况

  • 被非法关押的法轮功学员回家信息

  • 参与迫害责任单位及人员信息

  • 北京昌平延寿镇法轮功学员王雨遭骚扰

    2017年6月12日的上午,北京昌平区延寿镇派出所警察,北庄地区的警察王德建、协警谷某,还有大队的一人,到延寿镇北庄村的王雨家进行骚扰,王雨在外边上班,家里只有王雨八十多岁的爷爷奶奶在家,他们到屋里就照像,把所有的地方都照了,他们非法抄走了师父的法像和两张法轮图像,当时他们没有任何的手续,也没出示任何证件,王雨的奶奶阻拦他们,爷爷还说:上次抓我孙子,我就被你们吓有病了,东西你随便拿哪行啊。警察不听劝说,还是强制的把个人的东西拿走了。王德建是新调来的警察,是这一片的片警。延壽鎮派出所:

    地址:昌平区十三陵镇长陵村,邮编102203

    电话:60761004户籍业务咨询60763949

    所长王福禄

    北庄地区警察王德建13671308917、60761004


    吉林市法轮功学员朱乃力被迫害情况补充

    吉林市法轮功学员朱乃力于2017年6月6日被抓到河南街派出所关押,第二天河南街派出所警察给朱乃力妻子打电话,在电话中说:“你看他(朱乃力)怎么了。”因为朱乃力曾经被关押在劳教所迫害,被迫害的有时候会抽搐。朱乃力妻子以为朱乃力又抽了,就和家人赶到河南街派出所,并没有看到朱乃力却被带到审讯室。警察问她是否炼法轮功,还问她是否在诉江状上签字了,她跟警察说习近平不是说有案必立有诉必理吗,诉江是合法的,这时河南街派出所所长急眼了说习近平算什么呀。朱乃力妻子被问了两个来小时最后也没有看见朱乃力,这期间还来了许多警察,还有来录像的警察。2017年6月8日朱乃力妻子在家中被警察抓到吉林市拘留所,说是拘留五天,朱乃力也被送到吉林市拘留所,说是拘留十天。家属还被河南街派出所索要5000-10000元,家属是否交钱不知道。详情请知情人提供。


    吉林省松原市法轮功学员高金波被绑架

    6月8日上午,吉林省松原市红光农场村法轮功学员高金波做真相时被白衣啦嘎乡派出所绑架。


    吉林省长春市法轮功学员刘丽影被绑架

    2017年6月8日晚8点半,吉林省长春市九台区法轮功学员刘丽影被九台区工农派出所警察绑架原因不清,最近很多法轮功学员被骚扰绑架,非法拘留、详情待查、

    (相关电话见参与迫害责任单位信息)


    四川省德阳什邡市城东、城西派出所骚扰法轮功学员

    2017年4月,一男警察(穿警服)和二个女便衣到女法轮功学员陈龙群(音)家,以查暂住证为由挨间屋查看,而对门才是暂住户反而视而不见。2017年4月份一群人还去了法轮功学员周玉宝家敲门,元石镇一法轮功学员家也去了一个警察,说是来看看家里老人。


    山东夏津县警察上门骚扰法轮功学员情况

    山东德州夏津县派出所警察近期频频上门骚扰法轮功学员,现已知有六个乡镇的派出所警察上门骚扰,进行拍照。录像等,有的法轮功学员抵制不让警察进门。各镇法轮功学员遭骚扰情况:夏津县城关镇7人、新盛店镇8人、香赵庄镇3人、双庙镇5人、宋楼镇3人、朱庙镇4人。


    山东省日照市近期骚扰法轮功学员情况

    日照市港务局铁运公司车站派出所近期大范围骚扰法轮功学员,据西港站的书记张丽说:十九大要召开了,上面要求把一九九九年在邪党黑名单上的五十多名法轮功学员挨个找一遍,要上门走访,录像拍照,签订什么协议保证云云,胡说什么以后就“不再找了,解脱了”等等骗人的鬼话。但是大多数法轮功学员正念抵制,拒绝配合。其中遭骚扰的有牟宗岩(打电话联系,被牟拒绝。),刘强,王春燕,马秀荣等。5月23日,一伙不知名姓的人来到大卜家庵子法轮功学员张善爱家,企图入室行凶,被张善爱的正在家中坐月子的女儿挡在门外,指出这些人在违法犯罪,并当场拨打公安部刚公布的举报电话控告他们。这些人在门外将门上的对联乱撕一通,悻悻离去。6月3日,家住涛雒镇刘家庄的俱已年过八旬的老两口法轮功学员家又闯入派出所的警察数人,拍照录像,并口出威胁之词:“不能炼!我们会经常来!你们家周围到处是摄像头,谁来我们都知道。”6月12日,日照市大学城派出所警察又来到山东水利职业学院,在人事处处长的陪同下,在学院小会议室分别先后约见法轮功学员郭欣和赵琪,云:“根据中央统一部署,我们执行敲门行动,要去家里看看。”郭欣对其讲这是违法的,是侵犯人权。第一 对你们公安部门的敲门行动表示非常不理解,为什么干,目的是什么,法律依据是什么,是否有这个权利等等;第二 坚决不同意,坚决抵制,不配合。警察说:我们是来告诉你这个事,不是来征求意见的,你也表达了你的观点,但是我们近期还是要敲门的。


    山东省济南市法轮功学员王长路遭非法抄家

    6月5日上午11点左右,山东省济南市章丘区圣井派出所片警王桂臣和一名协警突然闯到郭家庄,对73岁农民法轮功学员王长路家非法抄家,抄走了六本大法书《转法轮》、真相资料、周刊、护身符、视频机1个、放音机一个、四个师父法像。(装了一编织袋)当时王长路上班没在家只有妻子和小孙女在家。没出示任何证件。警察抄家走了后,不久又回来翻了二楼所有的房间,不知他们搞什么名堂。

    (相关电话见参与迫害责任单位信息)


    山东省临朐县柳山镇法轮功学员遭骚扰

    近日,山东省临朐县柳山镇派出所警察三人一伙,带着录像机上门骚扰王金显、张祖贞、李钦平、姜兴国等多名法轮功学员并录像,却声称只是来聊聊,甚至还去了1999年7月20日后放弃修炼的昔日学员家去骚扰, 他们的违法行为受到大多数法轮功学员及家属的抵制。 在此也奉劝参与迫害的人员看清形势,不要站错了队,信仰无罪,迫害违法,现在江泽民已被起诉,周永康、薄熙来、李东生已垮台,在依法治国的大环境下迫害法轮功的文革式运动还能维持多久?

    (相关电话见参与迫害责任单位信息)


    山东省烟台市立交桥派出所骚扰法轮功学员

    2017年6月9日晚和6月10日上午,山东省烟台市芝罘区立交桥派出所副所长于兵带两警察,开着警车闯到万华社区、支农里社区上门骚扰法轮功学员。经核实,这两个社区已有17位法轮功学员被骚扰。警察不经学员允许,对学员及学员家中人员和室内情况偷偷拍照,并要求学员签名放弃修炼。这些言行都被学员们严肃拒绝,学员们没有配合他们的指使和要求,并慈悲的讲真相,希望他们不要追随江氏集团继续迫害法轮功,给自己留条后路。学员们讲:“今天你们的行为已经触犯了现行法律,是在执法犯法。如果我们今天配合了你,就是害你,今天我们不配合是为了你好,制止你对大法犯罪,并有机会明真相,得到大法的救度。”


    山西省广灵县法轮功学员遭迫害情况

    自1999年7.20以来,山西省大同市广灵县法轮功学员遭迫害情况:宋海叶在2002年被劳教一年;2003年刘某某被劳教一年;刘淑英被劳教2年;2007年田金娥、王建平被劳教一年;2008年李春梅被拘留10天;2013年,王红梅被拘留10天;2015年:宋海叶、许桂园被拘留两次共25天;张军被拘留10天;赵玉珍被拘留10天;李桂英被拘留10天。近期,广灵县法轮功学员又频遭中共人员上门骚扰,包括县610主任张志国、副主任任建明、壶泉镇派出所所长田志胜、镇政法委书记柴某。5月9日这些人闯到多名法轮功学员非法抄家,法轮功学员邱爱莲被抢走大法书40多本,MP3两个等;薛淑娥被抢走mp3;张玉莲被抢走9本大法书、师父法像;张军被抢走拿走一本大法书和多本《明慧周刊》;许桂园、王红梅、宋海叶、田金娥

    (相关电话见参与迫害责任单位信息)


    广东河源市邓仕娥面临非法重审

    广东省河源市源城区法轮功学员邓仕娥将于2017年6月16日上午9点将再被河源市东源县法院非法重审。邓仕娥于2016年9月24日在家被东源县国保、东源610、东源公安局、源城区国保及610共20多人砸烂家中三道门绑架,并不告知其家人。家人经几番周折,才知悉关押在东源看守所。后来被河源市东源县法院于二零一七年一月二十日在东源看守所在逐出辩护律师、没有一位亲属旁听的情况下冤判二年三个月。邓仕娥不服判决,向河源市中级法院上诉。河源市中级法院于二零一七年四月十一日出具《刑事裁定书》(2017)粤16刑终31号判定:原判违反法律规定的诉讼程序。依照《中国刑事诉讼法》第二百二十七条的规定,裁定:撤销河源市东源县人民法院(2017)粤1625刑初2号刑事判定;发回河源市东源县人民法院重新审判。邓仕娥现被非法关押8个多月。邓仕娥因修炼“真善忍”做好人,曾遭2次非法劳教,2次绑架送洗脑班。

    东源县政法委:姓名 职务 办公室电话 住宅电话 手机

    陈维安 政法委书记 07628831199 07623367696 13902637268

    欧可俊 常务副书记 07628831520 07623310672 13923682166

    张敏中 副书记/610主任 07628831520 07623883606 18676064610

    程春华 副书记 07628831112 07623322168 18818331168

    江卫东 副书记 07628831112 07623335704 13829303336

    陈云锋 政工办主任 07628836299 07623367298 18998766345

    李清伟 办公室主任 07628831519 07623119633 18902639918

    吕伟梅 研究室主任 07628831610 07623887488 13825371325

    东源县610办公室

    蓝标 副主任 07628831610 07623828268 13322636312

    东源国保大队

    张超琼 大队长 07628885289 07623316132 13827802132

    廖贵平 教导员 07628885273 07623363169 13502318005

    吴冠青 副大队长 07628885273 07623882901 13827807603

    张卫光 副大队长 07628885273 07623332919 13829303309

    罗寿强 一中队中队长 07628885289 07623321813 13829308222

    张小敏 一中队指导员 07628885289 07623233778 13827842018

    廖国艳 二中队中队长 07628885289 13539140309

    欧伟光 二中队指导员 07628885289 13829302003

    东源检察院

    黄志华 办公室主任 07628831887 07623829899 13302630777

    何畅林 副检察长 07628831881 07623681668 13829300668

    孙显棠 副检察长 07628831886 07623291398 13923681398

    曾栋 纪检组组长 07628836996 13923681788

    张峥峰 政工科科长 07628831885 07623388668 13902637338

    吴文珍 公诉科科长 07628831563 07623891262 13827806132

    梁君毅 案件管理中心 07628836861 07623331288 13829306060

    负责人

    东源县法院 07628832202

    刘金可 审判长 07628832202 18923698979

    廖建平 书记员室 07628832229 18923698911

    负责人

    东源县看守所

    张伟东 所长 07628800608 13902638211

    叶敏生 教导员 13902637066

    潘新强 副所长 13829302422

    李英倩 副所长 13829339446


    河北三河市法轮功学员王莲双面临非法庭审

    河北三河市法院欲于6月16日上午九点非法庭审王莲双。66岁的王莲双2016年8月22日被三河国保贾志学、杨庄派出所商伟等警察绑架,已经被非法关押长达九个多月了。

    (相关电话见参与迫害责任单位信息下载(120KB)


    河北辛集市商业城派出所骚扰法轮功学员

    6月10日上午,法轮功学员高坚、梁书雪夫妇遭骚扰,商业城派出所两警察闯到家里,不出示任何证件,开始录像录音,问还炼不炼、有没有电脑、摩托车、汽车等一些问题,就走了。


    河北省秦皇岛法轮功学员吴文章被绑架

    近日,河北省秦皇岛法轮功学员吴文章被绑架。吴文章曾被非法判刑3年,非法关押在河北冀东监狱。


    天津市法轮功学员孙云香母女被劫持入狱

    2016年3月6日下午,新立村派出所警察、东丽区公安分局、610人员绑架了法轮功学员杨春燕,并将杨春燕母亲孙云香骗至派出所。2017年1月11日星期日东丽法院对孙云香母女进行了非法庭审,杨春燕被诬判3年半、其母孙云香被诬判3年。2017年4月中旬和4月27日孙云香和杨春燕分别被劫持到天津市凌庄子女子监狱。


    大连石河村法轮功学员刘成彬、梅淑莲夫妇被绑架

    2017年6月9日下午2点左右,大连金州区石河镇石河村法轮功学员刘成彬、梅淑莲夫妇被绑架。刘成彬是在工作单位被抓走,梅淑莲正在果园摘樱桃,警察闯入果园把她绑架,又让她回到家中开门抄走了三台打印机,两部手机,一台台式电脑,一台刻录机,30相纸。家属晚上8点多去要人,得知梅淑莲10点被劫持到大连姚家看守所,刘成彬被劫持到金州三里。听邻居们说:当日中午村片长王云清领着几个人在法轮功学员家周围巡视,还去了法轮功学员英杰家,家里没有人听邻居说还给屋里照了相。石河镇石河村:

    电话:87260201

    片长王云清13500786058宅87261776办87260201

    治保林国富:13909843546宅87263039


    大连市南沙派出所警察骚扰法轮功学员

    大连市沙河口区公安分局南沙派出所警察拿着名单挨个上门骚扰法轮功学员。敲门后,只要一开门就开始用手机对法轮功学员拍照。南沙派出所:0411-84310233


    辽宁本溪县法轮功学员王莉面临非法庭审

    辽宁省本溪县王莉先后于2017年2月14日、3月1日两日到本溪县高官镇政府办公楼发放真相资料,被高官镇政府的主任、站长、高官镇企业服务站人员恶告,被高官派出所警察绑架、抄家。本溪县法院欲于2017年6月14日上午9点非法庭审王莉。本溪县公安局 :严道明、关志刚、王琪、王旭东

    高官派出所:李伟、宋智、张琪、鞠清科、谢佩林

    本溪检察院:代理检察官施吉全

    本溪县法院:刑庭庭长范红18641473054、46873054(本案法官)


    辽宁省本溪市桥头镇法轮功学员程世凤遭迫害近况

    辽宁省本溪市桥头镇法轮功学员程世凤, 2017年6月3日被绑架到本溪市彩北大白楼拘留所第5天,6月8日上午还让她丈夫接见,下午警察开车把程世凤带到他家照像,拍照完后直接给程世凤送到本溪市、彩北大白楼看守所。6月3日被绑架那天程世凤身上还带着真相材料,p5大法电子书,本人身份证,抄家还抄走《明慧周刊》。


    辽宁省盘锦市法轮功学员丁艳清遭非法庭审

    2017年6月8日下午,辽宁省盘锦市双台子区法院非法对法轮功学员丁艳清进行非法庭审,庭上丁艳清阐明自己没有犯罪,没有破坏任何一部法律实施,要求无罪释放。并揭露在绑架过程自己身体所受到伤害,以及自己目前在看守所身体不好的状况。北京律师为丁艳清做了无罪辩护,指出办案机关非法伪造证据,信仰法轮功合法。丁艳清的家属也为她做了辩护,可是法官盖世贤以庭审时间长了为借口,只让说了几句,就不允许说了,结束了庭审。


    辽宁阜新法轮功学员包玉琴被构陷到检察院

    辽宁阜新太平区法轮功学员包玉芹2017年4月15日因讲真相遭人恶告,被红树派出所警察劫持到阜新市新地拘留所,三天后被转至看守所,现已被警察构陷到检察院。

    (相关电话见参与迫害责任单位信息)


    重庆八旬法轮功学员谭燕秋遭迫害情况

    重庆渝中区法轮功学员谭燕秋,现年80多岁,因修炼法轮功她受到监狱迫害,出狱后,她屡遭当地派出所警察的骚扰。儿子张强和媳妇听从警察安排,把母亲关在家中,出门上锁,不准母亲与任何人接触,多少年如此,导致谭燕秋老人瘫痪在床,遭受孤独无助的折磨,身心受到极大的伤害。


    被非法关押的法轮功学员回家信息

    ◇5月27日被绑架的四川省宣汉县吴道树已回家。

    ◇6月4日被绑架的佳木斯鲁秀云于6月10日回家。

    ◇5月22日被绑架的沈阳李凤霞非法关押半个月后回家。

    ◇4月上旬被绑架的宁夏银川市李彦君被非法关押数日后回家。

    ◇6月4日被绑架的吉林省榆树市郭树学、郭树兰于6月9日回家。

    ◇5月22日被绑架的山东日照丁秀珍遭拘留10天后回家,其父母于绑架次日回家。


    参与迫害责任单位及人员信息

    ▼绑架长春市刘丽影责任单位信息:

    九台区公安局:043182350110、0431 82324694、

    九台区法院:043182324846、

    九台区检察院:043182333872、043182336453

    上河湾派出所:043182165283

    西营城派出所:043182408310、

    龙嘉派出所:043182527322、

    南山派出所:043182323984、

    团结派出所:043182363700:

    工农派出所:043182323611▼山东省济南市章丘区王长路遭非法抄家责任单位:

    圣井派出所:

    地址:圣井街道经十东路12607号,邮编250220

    电话:0531-83681006

    所长朱玉泉15505311918

    教导员李文军1785318656

    副所长康港13853138292、0531-83264126

    副所长时进18553187676

    警察:

    庞爱忠18553187668

    王启勇18553187668

    张恒勇13853131567

    万传泉18553187677

    王桂臣18553187667

    孙登利17853186556

    王言芹18753133466▼绑架山东即墨市田横镇宋平年责任单位信息补充:

    田横派出所:

    所长于海波66583846、13789856268

    指导员吴显耀66583848、13789876792

    警察黄新建66583847、18678901558

    警察刘雍超66583844、15315001299田横镇:

    黄所长13573849107

    管区书记江守忠18363989698

    管区干部刘明金18363989610

    于希娟18363989691

    卫生院85561616

    土地所 85561346

    供电所 85561015

    教育办 85561022

    广播站 85561075

    自来水公司 85568286

    环卫办 85562980

    民政办 85562670▼迫害辽宁阜新包玉琴责任单位信息:

    红树派出所:

    所长侯帅2435002、13464852577

    副所长杨旭13332328601

    包春光13898566711

    太平分局国保大队长黄志平3395114、13841819831太平分局:

    局长杨树清13804182066

    副局长杨野3895101、13500488369

    张威2492626、13804180444

    杨兴东13841855123

    荣义春3895107、13904980435

    李兆元3895106、15041800003

    纪委书记罗庆发3895108、13941884655

    指挥中心主任周志勇3895166、13604981800

    政治处张凯3895104、13941808418

    巡警大队高雪峰 2451055、13904981848

    姜永祥 2450655、13500486012

    凌辉2450655、13464832808太平区检察院:代玲15141838777▼骚扰山东省临朐县柳山镇法轮功学员责任单位信息:

    柳山派出所电话:3430110 3431110

    柳山邮编:262616

    潍坊市临朐县公安局:地址:临朐县民主路130号

    电话:0536-3212789

    分管副局长兼“610”主任副局长 郑丛 13780896608

    国保大队长 马洪生 18678077787 13853627721

    电话:3217433

    公安局局长李倪18663661001、13953607788

    副局长 徐光涛 15963677577

    副局长 刘洪德13791858666

    副局长 林晓伟15725769888、13963683777

    副局长 宋立玉13869611888

    副局长 周旦生13864655366 副局长 李永13455631777

    国保大队副大队长 高志

    政委马连芝18678077303、13806360696

    副局长杨维护18678077305、13705361976

    副局长王岳阳18678077308、13905362131

    副局长刘洪德18678077309、13791858666

    副政委林孝伟18678077311、13963683777

    纪委书记王守东18678077312、13793609777

    国保大队副大队长陈学增

    临朐县政法委书记冯波

    临朐“610”办:电话 0536-3114610

    副主任冯建良 13869648596

    郝大川13515362298

    成员 刘德军 13589190689

    蒋发永 1358368207

    610办公室主任 杨维护 电话(办)3214369、(宅)3110522、手机:13705361976

    临朐公安局邮编:262600▼迫害山西省广灵县法轮功学员责任单位信息:

    历年来迫害者部分人的电话:

    所长曹平13994351231

    张志国18903526789

    田志胜13994423033

    马桂义13835221622

    任建明8821510宅13934260816所长门全胜13994345112

    方继领13623520678

    薛峰13068093304

    宋志强18935215321

    许富东18935215335

    王亚杰13994396885

    齐永清13994345099

    贾龙雨13753230770

    魏一超15034220031县委书记李润军13835223613

    政府副县长刘玉清13152827960

    刘尚文15303528558

    政法委书记李贵峰13803429108

    刑警队队长马壮18935213077

    许某18035272833

    政法委8822281

    邱贵福综治办主任8826700办8950016宅13994379189

    韩济生副13834028010

    综治办副主任张海贵13994345148

    社会服务管理指导中心8990598王润峰13834261387杨振东13835221990宅8822107

    法院:

    电话:8838009、15364821870

    院长邵晋栋8822188办13903421960

    办公室主任王承元15333524308、13663624385

    政治处主任杜自勇13191282716

    检察院:

    电话:8822000、8829004

    检察长雷学军8829008、13393525340

    办公室主任彭树青1863626397718636203087

    公安局:

    电话:8950340

    赵军李永胜赵军13603521076

    政委赵军8950104办18935212898

    办公室主任仝艳丽13303425779

    交警队8986192

    张晋军队长公安局副局长8987177办8995125宅13935265899司法局:8822762局长符强8822250、13935227313壶泉镇:8850130、8850132福书记阎熙13513669592镇长刘雁臣8850131办15835381111

    南村镇:8990159书记仝循清13068093513镇长王武明822613363524400

    宜兴乡:8943003书记仝志华13835221668乡长刘红胜18734269276

    作疃乡:7494755书记张志新13834256065魏一光13994345189

    加斗乡:7493387书记高志华13935242067乡长杜霞13835241593

    焦山乡:8960090书记张国胜13834258508王晓震13033494100

    斗泉乡:8967086书记陶恒13935240570乡长班林军18635215758

    梁庄乡:8982001书记苑在勇书记8982088办8855535宅13327421318乡长牛鸿志8982002、13835274598

    望狐乡:7490589书记李贯新13994316264乡长高翔15935255368县委办8822020、8822452

    主任梁永正8823241宅8822799、13753227666

    副主任李峰13403620111

    副主任傅锦魁13994314777

    副主任秦立权13994351340

    纪委监察局8822461

    局长焦宏成8825594宅8823539、13835274505

    副书记高云飞8822060宅8940767、13835278380

    办公室主任李孝财 宅8821569、13935281225

    * * *

    Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

    歡迎轉載,轉載請註明出處。