瑞典学员安妮的证词:请帮助我的朋友刘锋(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

【圆明网】我希望谨以本证词引起各界对我的朋友刘锋的关切。我和他完全失去了联系,他目前音讯杳然。

我是于1999年参加香港法轮大法心得交流会时第一次和刘锋相遇,当时我们以中文作了简短的交谈,他说他的家乡是大连,他在爱尔兰都柏林的Dun Laghaire学院攻读企业管理。那时我是在中国刘锋的家乡大连就学。

2000年3月刘到我的班上看我,一直到那时我才获知自从我们二人于香港分手后的这段期间内刘锋所遭遇的经历。他告诉我他曾经到北京,向中国总理递交一封有关法轮功遭到迫害的请愿信,他遭到逮捕并在被拘留数周后被软禁。有一次他在电视上看到一个有关两名大连外籍人的简短节目,且其中一人是我,这也是促使我们二人再度会面的原因。

我们成为非常好的朋友,并尽可能会面,经常互相交流修炼法轮功之心得。锋告诉我他希望回到爱尔兰继续学业,但他无法如愿因为护照被没收,而且中国公安告诉他,只有他写悔改书以及宣告放弃修炼法轮功,他们才能将护照还给他。此外公安会在任何时候随意逮捕及拘留他。当时的情况非常紧张,因此每一次我们分手时我都无法确定何时可再见到他。

当我必须离开大连回瑞典的那天,刘锋及另两名同修和我一起走到火车站,我们互道珍重。虽然那是一场沉重的分离,但我知道只要我们遵循真、善、忍法理、努力做更好的人以及总是先他后我,我们就是走在正法之路。

回家后,我希望他可以很快再度回到爱尔兰继续学业。2002年6月时,在在爱尔兰政府和国际社会的关注下,他拿到新护照且获得爱尔兰的签证。当他在取得签证前,回家探视双亲时遭到逮捕。

最近的信息显示,他被关押,细节不详。

我希望刘锋及其他中国法轮功学员可以尽早免于这场可怕的迫害,其已带给他们难以想像的痛苦。

刘锋的朋友--安妮谨上

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

歡迎轉載,轉載請註明出處。