英国：法轮大法学会致函马来西亚星洲日报社长（译文）

【圆明网】亲爱的社长，

阅读贵报2002年11月11日的一篇报导后感到十分忧伤，报导内容是引用北京（江氏）政权对法轮功的（恶意）文宣及其企图阻挠马来西亚同意法轮功学会的注册登记。您或许已获悉北京（江氏）政权残酷迫害中国少数宗教团体包括回教之恶行，吾等企盼您能看清北京的错误文宣及支持修炼法轮功的无辜民众的人权。

你或许知道法轮功在2000年，即中国江氏政权1999年禁止法轮功之次年，即在英国获准登记注册，且其中一名理事为英国颇受尊重的外交官且为上议院永久席位的议员瑟罗（Thurlow）先生。

自中国于1999年7月镇压法轮功迄今，法轮功已获全球许多政府及国际组织的支持。欧洲议会2001年2月15日通过一项决议，吁请中国（江氏）政权尊重法轮功学员的人权，约100名英国国会议员、欧洲议会议员及上议院议员与英国外交大臣均已表态支持法轮功学员的人权；美国国会2002年7月全数通过一项批评中国镇压法轮功之决议；英国的国际特赦组织分部在2002年4月之年度会议采认一项支持法轮功学员的决议。

法轮功是提升真、善、忍基本价值的正法，其为支持所有社会、西方或东方等地区人类的基础。法轮功提供人们促进健康的五套功法，根源于洞察人类身、心、精神的古老智慧，并为个人修炼提高心性的方法。

为使其残酷镇压合理化，中国政府展开污蔑法轮功的强力宣传活动，就像他们曾经对付被列入镇压目标之任何团体或个人的手段。还记得邓小平（Deng Xiaoping）是怎样被贴上卖国贼但随后又被捧为最高领导人的吗？民众能再相信迫害者的谎言吗？江氏政权也曾禁止追随遵行梵蒂岗千年传统的天主教，也曾禁止逃避共产党意识形态干扰的家庭教堂。江氏政权迫害任何不愿接受其支配的个人，法轮功是最近的最大受害团体，而其原因仅是因为极权主义政权无法支配法轮功。

在过去的三十个月内，威胁、迫害、判处监刑对数以千万的法轮功学员而言是司空见惯的事，我们知道至少有513名学员在公安拘留期间被虐杀。请慎重考量这个事实：在面对如此残暴的迫害，没有一件有关学员反击报复的报导。

文化大革命结束后，谎言及对无辜人民的迫害都被揭露出来，且那些负责人都被司法审判。让我们谨记历史以及站在无辜人民的一边，去揭露谎言以及独裁迫害者的残暴。你的正义之行将有助于拯救无辜人民以及确保你个人及整体社会的光明未来。

诚挚祝福！

诚挚地

（署名略）
2002年11月22日译