【圆明网】
山东省菏泽市大法弟子陈玉花在山东省女子监狱被迫害致死
山东省菏泽市大法弟子陈玉花在山东省女子监狱被迫害致死,于2019年9月25日在济南火化,详情待查。
四川成都大邑县大法弟子黄廷辉、左国成被非法判刑
2019年11月8日,四川成都大邑县被非法关押的大法弟子黄廷辉、左国成被大邑县法院非法诬判分别为3年零3个月、3年,开庭那天上午,法院周围都是警车,安排了很多旁听人员,但不让大法弟子进去旁听。目前大法弟子余绍平还被非法关押在郫县看守所。
黑龙江省绥化地区安达市于桂荣被诬判一年 已上诉
二零一九年十一月,家人接到于桂荣被误判一年的消息,于桂荣自己已上诉。二零一九年四月十五日上午9点钟左右,黑龙江省绥化市安达市法轮功学员于桂荣在四道街正阳百货大楼门前发真相资料,被便衣非法抓捕,当时110巡警车就在她发资料的对面,便衣和巡警把于桂荣推进车里。当天晚上,于桂荣的丈夫得到消息,于第二天,找到了于桂荣,她被非法关押在安达市安庆派出所一天一宿。于桂荣的丈夫又找到派出所,派出所的警察非法抄了于桂荣的家,搜走了于桂荣的笔记本电脑、手机、所有大法书籍等个人私有财产。二零一九年四月十六日上午8点钟左右把于桂荣非法送进拘留所十五天,十五天后。家人不承认这种迫害,拒绝交钱,四月二十八日,于桂荣被非法转押到安达市看守所。相关电话号码下载
大庆市龙凤区法轮功学员瞿延来等被非法判刑
二零一八年十一月九日,黑龙江省大庆市至少61名法轮功学员在这一天被绑架,多数被非法抄家。大庆市龙凤区法轮功学员瞿延来也是这天被撬锁绑架。二零一九年六月十四日,瞿延来、安显苹被非法庭审。现得知,瞿延来被让胡路区法院诬判5年,他的家人和他的律师再次上诉。大法弟子安显萍被诬判3年。红岗区八百垧地区大法弟子张伟光被大庆市高薪开发区法院诬判3年。瞿延来被非法审判的相关人员:
审判长是张新悦:张欣悦 13359596629
公诉人:封光 0459 5974201、13089060016
公诉人:丁宁15904596306瞿延来上诉,直到无罪回家。
大庆市龙凤区法轮功学员安显萍被让胡路区法院诬判3年。
大庆市红岗区八百垧地区法轮功学员张伟光被大庆市高薪开发区法院诬判3年。
黑龙江大庆大法弟子牟永霞被看守所灌食、灌药迫害
大庆大法弟子牟永霞是黑龙江哈尔滨铁路公安处绑架,办案人是邵微、赵国华。哈尔滨铁路检察院非法批捕。现关押在哈尔滨看守所,被强行灌食、灌药迫害。
山东省潍坊市昌乐县营邱镇法轮功学员高维春被骚扰
2019年11月19日上午,昌乐县610伙同阿陀派出所三男一女,由葛沟崖村支书刘振国带领,到本村大法学员高维春家,问他还炼不炼法轮功,随后又打开电视机看到有新唐人电视频道,然后又问谁给安装的,最后拿走了机顶盒和锅上的高频头,和一本真相台历。他们的骚扰给高维春本人造成了一定的经济损失和压力。
湖南长沙大法弟子刘富纯被构陷案件移交到检察院
2019年11月11日,湖南省长沙市公安局岳麓公安分局国保大队拒绝了《刘富纯案撤销案件、撤销逮捕法律意见兼取保候审申请书》且将案件移交到岳麓区检察院。2019年11月20日代理律师到检察院阅卷,主办检察官屈煜说工作忙,且暂未阅卷等原因没有同意律师的会见。2019年11月21日,代理律师到长沙市女子看守所会见了刘富纯,目前精神状态良好。在看守所初期办案警察张天助用污蔑李洪志师父的言语对刘富纯进行精神打压。附:湖南省长沙市公安局岳麓公安分局国保大队,张天柱,电话:15074919939、戴鹏、李科宏、罗淇方、佘朝辉(局长)、谢荷叶、胡鑫灿、汤永平等
湖南省长沙市岳麓区检察院,屈煜,办公电话0731-88908268
参与构陷法轮功学员杨雯的部份人员名单及电话
1、姓名:鲁贤虎,1963年07月15日生,单位:上海复旦大学保卫处,地址:上海市杨浦区邯郸路220号,电话:021-65642229
2、姓名:焦扬(书记),单位:上海复旦大学,地址:上海市杨浦区邯郸路220号,电话:021-65642229
3、姓名:薛赫男,1990年01月27日生,单位:上海市公安局文保分局,地址:上海市黄浦区建国西路75号,电话:18317174980
4、姓名:潘琪侃,1989年08月01日生,单位:上海市公安局文保分局沪东派出所,地址:上海市虹口区广灵寺路8号,电话:15921201821
5、姓名:李蓉,1990年09月03日生,单位:湖南省浏阳市公安局指挥中心,地址:湖南省浏阳市集里街道书香雅郡小区,电话:18974989821
6、姓名:凌剑(副书记),1977年03月26日生,单位:湖南省浏阳市政法委,地址:湖南省浏阳市荷花街道早晨小区1期,电话:13786111698
7、姓名:刘瑶,1994年09月07日生,单位:湖南省浏阳市政法委办公室,地址:湖南省浏阳市车站路黄泥湾小区,电话:18874289407
8、姓名:李新华,1963年11月11日生,单位:湖南省邵阳市司法局,电话:13187181111
9、姓名:李奇勋,1965年04月30日生,单位:湖南省怀化市公安局,电话:13367456666
10、姓名:肖永平,1974年06月07日生,单位:湖南省邵阳市纪委市监委驻邵阳市检察院纪检监察组,电话:13973956161
11、姓名:刘东利,1967年07月04日生,单位:湖南省怀化市中级法院,电话:13874489777
12、姓名:陈文、李塞超,单位:湖南省长沙市天心区公安分局国保大队,电话:0731-85120577
四川省德阳市八角井镇法轮功学员向胜碧被骚扰
2019年11月中旬,四川省德阳市八角井镇村委会的唐婷婷和张红,曾多次到法轮功学员向胜碧家进行骚扰,他们的借口是:我们来了解一下,你是否还炼法轮功。向胜碧告诉他们:法轮功是教人做好人的宇宙高德大法,为什么不炼。他们就说:好,就在家里炼,不要出去传,不要出去发传单,法轮功在中国是不准炼的。向胜碧就义正词严的告诉他们:不是中国不准炼,是江泽民出于妒嫉不准老百姓炼,你们知道吗?现在全世界有一百多个国家和地区都在炼。他们无言。过了两天,他们又来要向胜碧的电话号码,遭到向胜碧的拒绝。到了晚上,他们又把村书记叫来强迫向胜碧写“保证书”。他们说:你就说你以前炼法轮功错了。向胜碧没有配合他们,反而劝说他们:炼法轮功做好人没有错,你们这样做,对你们自己不好,不要参与迫害法轮功学员,你们这样做是违法的,那是要遭报应的,可是他们不听劝说。最后张红硬逼不炼功的女儿违心的写了他们的什么所谓“保证”,他们才离去。
天津市武清区河西务镇陈跃飞、刘国华被绑架补充
2019年7月4日上午7点多至10点20分天左右,天津市武清区河西务镇大新庄法轮功学员刘国华、东西陈庄村法轮功学员陈跃飞同时被闯入家中的河西务派出所警察绑架抄家。两人在当天夜间10点左右被劫持到看守所。刘国华被20多个警察闯入家中,非法搜查抄家,并绑架到派出所,在当天夜间10点左右,被劫持到看守所。现在在家取保候审。可能是病业假相看守所拒收,到医院检查了两次,第一次警察找不修炼的家属要了1000多元的检查费,第二次医院检查抽了骨髓,警察找家属要7000多元。家属看到检查单子上是警察给签的字,与警察急了,质问警察这没有经过家属同意。结果警察不但没有要到钱,后来还把那1000多元退回来了。当时搜查抄家时,不修炼的家属用手机录像被警察抢手机把录像删除了。家属对派出所所长的做法非常愤慨。2019年11月25日9点,面临非法开庭,律师准备做有罪辩护。
九月份宁夏永宁县13人被绑架,9人被批捕,4人回家
近日获悉,9月19日上午9:00,宁夏银川市永宁县公安、国保、刑警、杨和派出所、城关派出所、望远派出所等人员统一行动,按照名单绑架了当地的法轮功学员。目前已知被绑架的有十三人,包括:蒋春梅、肖燕芝、纳勤、陈波、朱海燕、孙芳红、孙芳惠、楠永生、姜涛、任春田、陈淑惠等十一人,另有俩人姓名不详。被绑架的十三人中,九人已遭银川市西夏区检察院非法批捕,目前仍关押在银川市看守所;四人回家。回家的人员已知的有任春田,已取保候审回家(80多岁),其他被关押或回家的人员情况待查。
湖南省衡阳市肖恒香、刘元兰被绑架 现已回家
2019年11月11日上午10点左右,大法弟子肖恒香、刘元兰正在司前街发大法真相资料,被不明真相的世人举报,来了一辆巡逻快警,不够用又调来了一辆,车上下来几个警察把肖恒香拖上警车,接着四个特警硬是把刘元兰也强行抬上了警车,二人随即被绑架到潇湘派出所。到了晚上11点左右,突然来了一位年近70的石鼓区退休干部黄某,此人原是610的头子,他出面要求将肖恒香、刘元兰送衡阳市拘留所,其中肖恒香被拘留5天,刘元兰被拘留10天。两人现已回家。
辽宁大连市法轮功学员刘玉荣被非法拘留七天
二零一九年十一月十一日早上九点钟左右,刘玉荣在大连市第四人民医院车站,一个警察走到刘玉荣身边问:“你写什么?”然后强行翻包。看到包里有护身符和翻墙软件,直接把刘玉荣强制带到大连市甘井子椒金山派出所又送到戒毒所(金家街)非法拘留七天。
河北邯郸魏县台头乡法轮功女学员黄桂勤遭骚扰
2019年11月19日上午,邯郸魏县台头乡法轮功女学员黄桂勤遭台头乡派出所骚扰。
北京市昌平区法轮功学员葛曾国面临非法开庭
北京市昌平区法院将在11月25日上午。非法开庭审理法轮功学员葛曾国。
天津武清大孟庄大法弟子唐满芝被劫持 已回家
2019年11月20日,天津武清大孟庄派出所6个警察非法闯入大法弟子唐满芝的家,在没有任何法律手续的情况下,进屋东翻西找,大法弟子向其讲真相,根本就不听,扬言不怕遭报应,并撕毁墙上的大法条幅。当天唐满芝被劫持到大孟庄派出所,下午回家。
辽宁省新宾县新宾镇法轮功学员金春实被绑架补充
2019年11月21日,金春实在本村五里村的磨面房给外来的世人发放真相台历,被恶人举报,下午1点左右,新宾县国保伙同新宾镇派出所到金春实家绑架,当天被关到抚顺南沟拘留所,非法拘留10天,第二天,让家人到派出所交五百元罚款和一百一十元体检费。
山东省济南市天桥区大法弟子刘晓慧被非法关押两月余
刘晓慧,今年55岁,丈夫已去世,生活无经济来源,平时靠打小时工赚钱养家和供儿子读书。在2019年9月18日晚上,被山东省济南市天桥区警察绑架,已关押两月多。儿子上学也无妈妈关照,实在可怜。敬请有条件的人士打真相电话、写真相信给公检法司讲真相要人。
黑龙江省双鸭山市王玉平、吴月霞被构陷案现已打回公安
二零一九年十一月十一日,黑龙江省双鸭山市尖山区法院对两位女性法轮功学员王玉平和吴月霞非法庭审,在公诉人出具的虚假“证据”被律师当庭揭穿,公诉人当庭承认工作“有失误”的情况下,法院不但没有当庭无条件释放两位无辜的法轮功学员,还罔顾法律与事实,在公诉方没有当庭要求撤回起诉、补充侦察的情况下,事后将案子打回双鸭山市尖山区检察院,让公安补充证据,然后法院重审。双鸭山市尖山区法院电话:
杨秋波院长 13945789599;
刘德斌副院长13946639901,17614696704,
闫伟东副院长17614696703,18846955005;
刘焕玉执行局局长18004697099;
刑庭庭长:高志新15604690678
本案主审法官田佳莹:17614698488 17614696728 6136061 6136068 6136012
湖北省黄冈市红安县法轮功学员喻永华等五人被绑架
湖北省黄冈市红安县法轮功学员喻永华(男50多岁)、李艳荣(女50多岁)、刘友香(女60岁左右)、马玉梅(女50岁左右)、夏青莲(女60岁左右)五个人,于2019年11月21日下午,到太平乡农村去讲真相发真相台历,被不明真相的民众举报构陷,并遭到太平乡太平桥派出所恶警绑架,当晚被红安县国安队长姚学军(手机电话:18986752066)送到红安县火连畈拘留所关押迫害,还扣留了法轮功学员的汽车及180多本真相台历。当晚有一人、年龄最大的夏青莲(60多岁)因检查身体时血压很高而被放回家了。
河北省唐山市滦南县油盘庄村法轮功学员杨文华被绑架 已回家
2019年11月5日上午,法轮功学员杨文华在油盘庄集贸市场向世人讲真相,散发真相年历,被青坨英镇派出所警察绑架并非法抄家,抄走多本真相年历和真相挂坠。后被非法关押到滦南县拘留所。2019年11月8日,法轮功学员杨文华正念闯出拘留所,已回家。
北京大法弟子张慕杰被绑架
北京大法弟子张慕杰本周二(11月19号)被绑架。
重庆市涪陵区法轮功学员代明、胡安兰夫妻被绑架
2019年11月9日上午7点20分左右,代明、胡安兰夫妇俩、谭常秀、王克华等四位法轮功学员在约定的时间、地点交接真相资料时,突遭早已蹲坑好的一群便衣警察绑架到崇义派出所。参与绑架有个警察姓夏,因代明正好把上周的周刊等真相资料和真相币交给谭常秀一大包,谭手里还拿着没印的真相币,上午就到谭常秀家抄家,抄走了大法书籍和经文、护身符和真相币,真相币近二千元。王克华当时带了笔记本电脑,准备找代明修,也被抢去。在派出所对他们验血、照相、按手印和问讯,代明和胡安兰还被戴上手铐,代明还被背铐,给代明和胡安兰俩检查身体时,血压很高,现他俩情况不详。谭常秀和王克华于当日下午4点左右回家。崇义派出所青龙居委户籍警察:杨树德 15826253983
崇义派出所蔡家坡社区户籍警察:刘诺言 13908250583
崇义派出所龙王沱社区户籍警察:陈玲玲 13308259983
闵 闯 13008356000
冉 庆 18993330003
看守所
倪 德 13983318561
项渝平 13996700367
周民生 13983332110
谭是非 13896768777
国保支队
张忠明 15523664233
吉林省吉林市大法弟子周美霞、潘玉英被非法抓捕
2019年 11月20日,吉林市龙潭区大法弟子周美霞被吉林市国保便衣非法抓捕。2019年 11月21日。在她姐姐家,龙潭区大法弟子潘玉英被吉林市国保便衣非法抓捕。
《中共迫害法轮功学员拆散家庭案例简述》补充
2019年11月21日发表的《中共迫害法轮功学员拆散家庭案例简述》一文中,统计的江苏省被拆散家庭的例子,据知,江苏省沛县在02-06年因多次去北京上访,向民众讲清真相,不放弃法轮功信仰而被迫害关押进看守所、劳教所、监狱的法轮功学员中就有3人的家属被逼与妻子离婚,他们是:◇王新春(被判离婚时,儿子尚年幼,判给了丈夫,使孩子很小就失去了母爱,心理受到极大伤害。王新春本人因在监狱被迫害致精神失常,至今未再婚,由年迈的母亲照顾她的日常生活)◇陈静(她的丈夫原是小学教师,被逼与她离婚,当时幼小的女儿还在上幼儿园判给了丈夫,使孩子从小就失去了母爱,没有了家庭的温暖)◇刘芝兰(在被判劳教时,丈夫被逼迫离婚,儿子正在上学,正值青春叛逆期,身心受到极大伤害,也影响了学习)。
沈阳市中年女大法弟子刘耀凤被构陷到达沈河区法院
辽宁省沈阳市中年女大法弟子刘耀凤案子2019年11月初被构陷到达沈河区法院。刑庭李红为主审法官。公诉人为沈河区检察院二科田华林。刘耀凤于2019年4月25日被沈河区风雨坛派出所副所长周志国等几个人高马大的警察暴力围殴并绑架。由于警察的暴力造成全身是伤,看守所拒收。风雨坛派出所强行将刘耀凤非法关押到沈阳市看守所。当日警察到刘跃凤家和自家的理发店进行非法搜查。给刘耀凤原本幸福的家庭造成很大伤害,年纪很大的母亲天天盼着女儿能早日回来,刚上高中的儿子天天想妈妈。丈夫独自支撑这个上有老人下有小的家。沈阳沈河区法院详细地址:沈阳市沈河区市府大路411号(新地址)2019.7
邮政编号:110011沈阳市沈河区法院主要负责人:
李 红 刑庭庭长(办案人)024-84119701李万涛 党 组书记院长 024-84119777
王崇明 副院长024—84119998
吴连鸿 刑事案件负责院长024—84119997张桂宏 副院长 行政审判负责02484119996
周 全 执行局局长02484119993
焦玉玲024024-84119981
李 红 刑庭庭长(办案人)024-84119701
黄刚:84119802 17341003177
主任:徐杰
院副院长:王崇明
刑庭法官:李红 刘倩 魏凤玲 焦玉玲 刘勇 黄刚 蔡云
沈阳市沈河区检察院:地址:沈河区正阳街254号,邮编110011
值班室:024-24843920 传真24844596 办公室024-24844596
其它部门
024-24850643
一科检察官周小彤24858812 一科科长闫建林024-24858812 024-84858812
二科(公诉科)科长田巍 024-24845947 15640510100 田华林:024-24850607
二科检察官吴霞 024-24854963 15640510509 (曾是公诉人)
检察长黄伟
检察长王世航 024-24843323 024-24253799 13604925960
检察长王世元 024-24844532 024-24863791 13940020639
检察长李阳 024-24843302 024-86129624 13940333331(调离)
检察长徐广东 024-24848245 024-24133808 13066500032
检察长张晨宇 024-24843959 024-24854965 15640510713沈阳市沈河区风雨坛派出所地址:
地址:沈阳市沈河区热闹路32号
邮编;110061
电话:024-22937105
周警察:15502413788(参与绑架者之一)
片警:董群 手机:15524154333
沈阳市公安局沈河区分局
地址:辽宁省沈阳市沈河区沈阳路东华南巷4号
邮编:110011
电话:024-2484910沈阳市沈河区国保大队:
地址:沈阳市沈阳路东华南巷4号三楼,邮编110011
电话:024-24842260、24850789、24844574
大队长杨文清 024-24842260
副队长王文胜 13998131321 (最卖力)
副队长徐宝军(主管迫害)13840333009 何彪 13478303799 金鹏 15502414591 (每次都是做笔录的)
李智 15502414634 高维良 13940403055 谢孟德 13236606565 李学 13700001506
刘恋 15940514333 赵清海 13464035566
值班室 24842260
沈河区政法委地址:辽宁省沈阳市沈河区正阳街204号
邮编110011
电话:024-24842005
政法委书记:杨晓波
政法委:邓斌,朱科长,罗静(赵洪涛国保队长妻子)沈阳市看守所:
地址:沈阳市于洪区造化镇高力村,邮编110148
电话:024-89241894转8084、024-89248084
办公室:89342960
所长张波涛13940119229
所长郑罡024-89340098
副所长郭宝安
政委何冬宁24-893488081、
北京市顺义区黄荣华遭迫害情况补充
北京市顺义区黄荣华,一九九六年底修炼法轮大法后,身体健康,孝敬公婆,爱护子女,处处为别人着想,一家人过的很幸福。九九年七月二十日江泽民发动这场邪恶的迫害,派出所警察长期上门骚扰她, 黄荣华也几次被绑架、非法抄家,丈夫丶孩子成天担惊受怕。她丈夫实在受不了,又听了邪恶谎言,在警察怂恿下说要离婚。二零零二年六月八日黄荣华女儿结婚,结花车刚走,顺义光明派出所三十多个警察没有人性的把黄荣华强暴的推到车里,绑架到顺义泥河看守所,到八月七日两个月那天,这边劳教,那边顺义法院判离,让她签字。黄荣华哪个也不签,这边说不签也劳教你,那边法院说不同意离也判你离婚,当时顺义法院审判长曹福,审判员刘福成、张中峰,书记员马希宁。就这样,黄荣华的家被邪党人员破坏了。
辽宁大连中山区葵英派出所指派警察骚扰法轮功学员丁敏
2019年11月14日下午一点刚过,葵英派出所管片片警于某某、白某某去丁敏家敲门,一进门说:还是为了这个事(指是否还修炼)。白某某是刚来的片警,进门后要求和照,丁敏拒绝照相,就和他们讲真相,他一直在听,直点头,没打断,前后不到十分钟。于某某在和丁敏的丈夫交谈,拿着他们上级的指令,让她丈夫看。她丈夫没修炼,警察拿着他们上级的指令及对她丈夫恐吓,给家人造成了很大的身心伤害。
山东省潍坊市高密市柴沟镇梁尹村王心翠被骚扰
11月21日下午,柴沟610有个年轻的女的打电话,叫法轮功学员王心翠到她那里去签字,说给把学法轮功的档案给撤了。王心翠给她讲真相,最后说没有时间,就推了。11月22日上午,柴沟610一男一女都是年轻的,又到王心翠厂里,逼迫她写“五书”,阻挡她正常工作。王心翠给他们讲真相,他们说你不签字,我们不走,纠缠了半个多小时,不让王心翠工作,无奈下王心翠签了字。柴沟610座机05365126939
女的手机号:13153662857
男的姓王,手机号:15621629012
成都市新都区法轮功学员程盛琼被构陷到检察院补充
2019年7月20日下午两点多,四川成都市新都区74岁法轮功学员程盛琼老人,被新都区城西派出所警察绑架。现,程盛琼老人已被构陷至新都区检察院。公诉人:李亮(科长)18981795027, 028-83970153新都区检察院地 址:成都市新都区新都镇商荣街6号(前门)
地 址:成都市新都区新都镇香城北路181号(后门)
邮 编:(610500)
(值班室)028-83973395, (办公室)028-83973395
(传真机)028-83990996
检察长:向 波 (办公室)028-83970192, 18981900155
副检察长:
周 忠 (办公室)028-83910226, 13981853935
李晓峰 (办公室)028-83970155, 13880881310
张修建 (办公室)028-83970163, 13880292902
纪检组长:
曾德雷 (办公室)028-89398153, 13689015606
政治处主任:
叶 卿 (办公室)028-83976340, 18981906786
反贪局局长:
刘玉富 (办公室)028-83979980, 13880866166
检委会专职委员:
陈良林 (办公室)028-61795886, 13518131801
案件管理 :吕静、胡启元、(办公室)028-89398651
监察室:冯彬、028-83991012
监察委:杨涌、028-83995593
法警大队:黄文举、028-83012276
控告申诉科:谢文俐、028-83992000
监所检察科:王云春、028-83970162
侦查监督科:028-83970151(此科负责审查批捕、决定逮捕、立案监督和对公安机关办理的案件实行监督)
宋毅(科长) 13980464705、
邓灿13551321097、
印梦婕(副科长)18602811168公诉科:028-83970161 、
李亮(科长)18981795027、
沈向蓉 13881925258、
张丽娟18328348384、
张 应 18081032831、
魏婷(副科长)15680821768、
王文露18010693969。更多电话号码下载
11月18日成都市新都区六法轮功学员被非法刑拘补充
目前,四川省成都市新都区11月18日绑架的六名法轮功学员,全部被非法关押在成都市郫县看守所,六名法轮功学员已被非法刑事拘留。四川省成都市新都区公安分局:地址:四川省成都市新都区金都路127号
邮 编:610500
公安局局长:孙辉 13908014366
法制大队 队长:姚小勇 028-83964815 13980038969更多电话号码下载
被非法关押的法轮功学员回家的消息
◇吉林省长春大法弟子于华,于11月19号,被非法拘留15天后,已回到家中。◇河北省东光县赵万荣被绑架已回家,9月30号在果园村讲真相,被果园村支书马林洪恶意举报,下午5点左右正念闯出。◇黑龙江省伊春市金山屯法轮功学员张兰英已于2019年11月20日回家。(张兰英于11月4日被金山屯团结派出所警察绑架,曾被非法关押在伊春拘留所。)
* * *
歡迎轉載,轉載請註明出處。