捷克:跟随我的心(译文)

2001年6月北欧法会发言稿
 
Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
【圆明网】尊敬的师父,尊敬的同修,

我很愿意与大家分享我的一些修炼体会。我的名字叫Veronika,23岁,来自捷克共和国的Bohemia。大约一年前在美国知道了法轮大法并从那时起开始修炼。

我的一个梦使我作出了决定离开捷克去美国。在那个梦中我突然认识到我正在做梦,一些雪原或白云正在我身下延伸。

在家乡住了几个月,待每件事都安排妥当后,我旅行到了美国,在New Jersey 的一个城镇照看三个小孩。然而当我不忙时,就感到非常孤独压抑。这个世界上真的没有任何东西吸引我,每一件事对我来说似乎都很肤浅。我极度想认清真正的我是谁,但是所有的努力,超越了我的大脑思维,就都失败。

一次我在当地图书馆发现了介绍法轮大法炼功点的传单,炼功点离我住的地方只有几分钟远。我决定去那炼功点,尽管我几乎不再相信还存在有那些真正的教义能够为我所追寻的东西提供一个答案,不再相信那些东西真的能充实我的心,不再相信我的心能够毫无保留地接受,不再相信那些东西将能够使我升华,因为我过去相信过的许多门派没有给予我这些。然而在炼法轮大法一些时间后,我改变了我的思想。渐渐地我开始认识到法轮大法是如此的纯净、强大,超越了人的想象。如果不是因为那些洋溢着平和、体现着真善忍特性的炼功人,如果不是因为他们的话具有强烈的却又不过分热情的说服力,我不知道我是否将能够敞开心扉接受这个礼物,是否有可能修炼法轮大法。

几个月后,我的心说我应该回到Bohemia,因为我日益强烈地感到我那年老体弱的祖母正在呼唤我。我不想离开美国、我的工作和炼功小组,但还是决定返回Bohemia。

我留在家里陪伴祖母,她很感激。我的姑母建议我在家教英语,于是我作了广告,来了许多人学英语。这样我有了一份可在家做的工作,而且同时能够照看祖母。我的父母非常满意。

我自己炼功并读师父的书,但几乎没作任何努力把法传播给别人。过一些时日后,我感到大法不仅是给我修炼的,而且也是给Bohemia的其他人的,要使他们知道大法的真象并返回他们的先天本性上去。我感觉我应当从翻译《转法轮》开始。我想我的女朋友能帮我,就把计算机联上互联网并把我的翻译稿发送给她。这时我收到了美国功友的电子邮件告之将在日内瓦举行法会。我立刻明白我将去日内瓦。

直到到了那里,我才开始明白洪法和对人民讲清真像是多么的重要。我的理解加深了,对周围的一切也大为惊奇。如此多的对法理解很深的炼功人的出现带给了我经验,毫无疑问,这是我生命中最有意义的经历。然而和其他炼功人在一起时,我感到我对法的理解非常肤浅。我也为自己在Bohemia 没为大法作什么事而伤心但最终打算开始做了。法会后,我坐在日内瓦的公共汽车站等车。那一晚我梦中没乘上火车,所以感觉有什么事将要发生,但是我真的不想接受它。时间在过去而我还没有看见我的车。我到询问台问一个女士,她说没事不要担心。等到开车的时间都过了,我又问她。这次她毫无表情地说我的车已经走了,下一班车得在两天后。我等的那个车一直在那儿可我就是没注意。有人建议我乘捷克的车但是他们又提供了另外一辆车。我知道师父要留我在这里,有很多东西要我去学。但我只有模模糊糊的印象知道招待所的位置。在街上走着,突然那个招待所出现在我的面前,我应当遇见的那些炼功人住在这里。只剩下了最后一个床位,我很愉快地付了钱。最后我真的非常高兴事情是这样安排的因为大法的活动还没有结束。

回家后开始翻译《转法轮》并在公共场所炼功。当在家炼功时,我感到遗憾没在外边炼,有什么事可能不对,我的心丢失了什么东西。当我在外炼功时,打坐和炼功都达到了非常不同的效果,我的心转而感到满意。她说:“我被期望这样做。”我能听到在头上丁丁当当的铃声,也是第一次我能听到鸟鸣是如此的悦耳,就象他们快乐地加入了我的打坐中一样。

我想去一个更大的城市炼功,这可能十分容易因为没有人认识我,但时间不允许我时常这样做;而在我们村庄的广场炼功似乎很可笑。人们将把我想成什么?后来我认识到正是我的害怕才是可笑的。在中国的同修能冒着失去生命的危险,我怎能害怕人们怎么看待我呢?于是我去到了广场的中心坐下来炼功。我感觉平静、平和,一些人取走传单。后来来了一群十几岁的孩子。他们正在考验我。他们做了许多事情不让我打坐但没有成功。我知道当我的思想更纯净时,心性提高后,这些事情就不会被允许发生,从而将更容易洪法。

一天,我拜访了我们镇的市长,向他要了政府官员的地址并告诉了他法轮大法在中国被迫害的情况。我也带给他一篇相关的文章,请他刊登在地方报纸上。我谈到了大法但是我散发出的不是大法的特性而是自己的紧张不安,这之后我感到不愉快,没有卫护好大法。那一周我的祖母过世了,葬礼在第二天。我们没有为那一天寻找发言人,但我的堂兄正准备演讲。我也有了主意,在那天要说点什么而且我能提到法轮大法,我这样做了。

在我的演讲中,我也讲到了生命的意义:真善忍,感谢师父带我走进了法轮大法的修炼。我讲述正是因为修炼了法轮大法,我才能以如此的善心、耐心和不知疲倦来照看我的祖母,并且把它作为提高我品性的极好的机会。这一次,我能够接受我的紧张不安并把它处理得更好。人们都被这不同寻常的演讲打动,我的父母为我感到自豪。

大法深深地充满着我的心,将贯穿我的生命。过去那些让我消沉的事情不再具有这样的影响力,因为大法支持着我,不让我摔倒。我的脑中不再想着健康,不再担心吃的食物是否是健康的。我能够尊重其它人的命运而不再干涉他们。大法打开了我心最深处的大门,引导我使我能够放弃自己的执着,更容易地放弃执着。我知道只要我与大法保持一致,就没有任何我不能战胜的障碍,没有任何我不能放弃的执着。我所领悟的是如此的巨大,对常人来讲难以想象,而这还只是停留在表面的认识。我相信如果我进一步地超越、脱离人的思想,师父就会使我真正地能在Bohemia 洪法,Bohemia 的人们就可能得到大法。这个信念充满着我的心,指导着我。

许多炼功人在我的修炼旅途中给了我极大的帮助,因此我感谢每一个人。我非常感谢我们的师父,给予我这么多,人的语言很难表达我的感谢和愉快。

谢谢

2001年6月北欧法会

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

歡迎轉載,轉載請註明出處。