德国图文：救援熊伟游行于国际人权日在不莱梅市举行（译文）

【圆明网】2002年12月10日是国际人权日。来自德国北部的法轮功学员在不莱梅(Bremen)火车站集合，呼吁公众关注法轮功遭迫害的问题。此次活动的重点是要求释放曾是柏林工业大学留学生的熊伟。她在北京遭逮捕，并且已经被劳教了一年。

她是中国无数个由于信仰真、善、忍而被关押的无辜妇女中的一位，他们目前承受的是最不人道的对待。不管是妇女、孩子、老人还是残疾者，在中国只要他们是法轮功的修炼者，就会被看成是所谓的最严重的犯罪，遭到多年的关押和非人的酷刑。令人震惊的是：殴打、侮辱、强奸、电击、不让睡觉随时都在发生。这场难以想象的残酷迫害还涉及到几百万法轮功的修炼者和他们的家属。

正是出于这个原因，来自德国北部的学员不顾寒冷的天气，告诉人们在中国发生的这些事情，为争取熊伟得到释放而努力。在位于火车站的资讯台前的学员展示宣传画，发传单，收集为释放熊伟而征集的签名。



近12点学员开始了去市政府长达4小时的紧急求援游行。他们在许多地方停留，如步行街、新闻社、大教堂前并展示法轮功的功法和散发传单。最后到达布莱梅市政厅，3个学员将一封信呈交给了市长。学员们举行了一个集会，呼吁社会帮助救援熊伟。国际人权协会（IGFM）通过其成员Mueller先生的一封公开信表示支持。



市长亲自收下信并许诺帮助学员们。尽管开始时他给的时间不多，但交谈还是进行了一个小时，这样学员们能很详细地叙述法轮功及其受迫害的情况和熊伟事件。之后学员们继续和市长发言人交谈，他表示了极大的兴趣并邀请学员们参观了市政府。



与此同时，游行队伍已回到火车站前的广场上。整个活动于18点圆满结束。许多人表示对我们的支持并签了字，这充分显示了人们善良的一面，他们能分清对与错并尽自己所能，结束这场发生在中国的迫害。