德国法轮大法学会就第23条立法致函香港特首董建华（译文）

【圆明网】2002年10月21日

亲爱的董先生：

大部分的德国人民以及德国法轮功学员都欣见香港政府在阁下的领导下，维护1997年7月香港主权移交中国后的「一国两制」原则，使香港得以继续保障基本人权，香港人民得以继续享有集会、言论、示威、信仰和其他的自由，这已获得全世界对香港未来的信心，这些自由也已成为香港生活品质的基石。

甚为不幸及遗憾的是，香港最近的发展为香港投下非常黑暗的阴影，逮捕在中联办前合法且和平地举行静坐请愿的法轮功学员，是严重侵犯基本人权的举止，这是香港人权纪录一项令人悲哀的巨大挫败标记。

鉴于上述的发展趋势，我们非常关注最近香港公布有关执行基本法第23条的「谘商文件」，诸如「国家安全」和「国家机密」这样的观念，经常被中国大陆用来严惩异议人士并施以重刑的藉口，而且虽然在香港「国家安全」和「国家机密」向来不是一个麻烦问题，但是这些观念似乎成为「反颠覆法」的主要内容。我们关切执行第23条将使香港越来越接近「一国一制」，也就是一个极权制度，这样将会使世界失去对香港的信心，且将无法提升和保障香港的正面发展。

法轮功对香港或者是世界上任何地方都是没有伤害的，恰恰相反地，法轮功提升修炼者的健康和道德，而健康和道德正是一个祥和社会的另一个基石。

我们谨代表德国的法轮功学员，诚挚地呼吁阁下不要成为江氏政治流氓集团的罪行和残酷迫害法轮功的工具。希望阁下能做出正确的决定，并保护香港和阁下光明的前途。

诚挚地
德国法轮大法学会

2002年12月23日译