主席，「一国两制」听起来几乎太完美了而不可能在香港实现。然而基本法第23条成为潜藏的定时炸弹，因为这项法例要求香港制立法律打击反中华人民共和国的罪行。香港政府对于这条有争议的法案，在紧迫的时间内采取不透明的方式立法。本周初香港居民因此而大规模游行。北京这个时候真有必要在香港害怕叛国、颠覆、叛乱、煽动活动、偷窃国家机密，或危险的国外政治活动及国外政治势力连结？没有必要！然而中国当局强力推动第23条的实施。注意，一个在中国天安门大屠杀之后才成形的法案。因此第23条反映出中共从当时到现在的恐惧。就如同从当时到现在对香港公民的恐惧。主席，正当香港经历着经济困难时期，不幸的是，北京增加其政治不安全感。商业的负面效应本身就已说明了一切。第23条立法谘询过程草率造成广大民众的不满。欠缺实际的法案细节。议会及委员会必须迅速告诫香港及北京，因为欧盟希望能够确保香港「一国两制」的原则。
2002年12月24日译
* * *
歡迎轉載，轉載請註明出處。
更多 ...