江氏政治流氓集团对欧洲居民的迫害（二十六）－英国法轮功学员的妹妹被关押在劳教所（译文）

【圆明网】英国居民的妹妹被关押在劳教所

欧洲居民：梁简（Jane Liang），女，英国居民
受难者姓名：梁文建（Wenjian Liang）

事情经过：

梁简虹（Jian Hong Liang）女士的妹妹梁文建（Wenjian Liang）于2000年2月23日依要求每天例行向所在地公安局汇报时，在未有搜索令的情况下遭到逮捕，并被带到广州省的Chaitou Xiaodao劳教所。后来在未经审判、没有任何理由的情况下，她被判送入劳教所强制劳动两年。她被关押在劳教所期间，她们的母亲当时住在英国，病得十分严重，三月时送入医院，五月时病况更为危急。简虹写信给中国当局，要求他们释放她的妹妹，使她得以到英国探视母亲，但未获任何回应。最后，她们的母亲于2000年6月7日去世，临终前未能看到她的女儿。

2000年11月2日，简虹到伦敦中使馆申请返回中国的签证，这是她自1999年7月中国禁止法轮功，首次提出的返国签证申请。她返回中国的目的是去处理母亲过世后的家务事以及拜访家人与劳教所中的妹妹，但她的签证申请未获批准。

译自英文圆明网
http://www.clearharmony.net/articles/200301/9348.html