芬兰赫尔辛基新闻报:香港正在筹备的安全法将严重侵害人权(摘译)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
【圆明网】2003年1月6日香港/上海消息:香港正在筹备的安全法很可能将完全不顾人权。即使大部分的香港居民反对这些法案,香港特区政府仍将在七月实施,届时可以将反对中国的人判处「颠覆国家罪」。

许多人权组织、利益团体以及一些国家的政府都表达了他们的关注,因为这些法律会威胁自由。

人权专家弗朗西思.德索莎(Frances D’Souza)十二月初在香港一次记者协会的会议中说:「这项法案不符合国际人权准则。将使香港变成警察国家。」

根据她的说法,反颠覆法使一个人可能在意识不到的情况下犯了叛国罪。

第23条这个香港的迷你宪法,将迫使当局立法对付叛乱、颠覆、分裂。

到目前为止,只发布一个模糊的法律大纲,其中反政府的刑罚将增加到终生监禁,而且警察将拥有无限制的调查权力。即使诸如欧洲议会这样的团体呼吁,法案尚不准许给大众过目。

这项提案将排入二月的立法程序。也就是将会在七月付诸实施。

这项安全法律自九月以来就是头条焦点,当时政府当局给予居民三个月的谘询期。圣诞节其间有六万人参与了反对第23条的示威游行。这是自从香港回归中国以来最大的一次游行。

根据国际人权组织表示,现行的法律已经够用了。

有了这些法律,中国政府对于香港将有更紧密的控制能力,并且能用来打击异议份子。美在华的人权协会提醒人们,利用安全法案来消灭批评声音在中国是司空见惯的。

香港人权观察代表Law Yuk-kai认为法律的实施是确定的。他相信对于当局施压的唯一方法是透过国际人士及国际社会表达看法。

他说:「幕后的大老板不是香港。当局无法取消任何法案,因为那是中国定下来的。他们只能修改其内容。」

他认为,最有可能的受害者是香港人权团体和法轮功精神运动。

中国劳工通讯(China Labour Bulletin)领袖韩东芳(Han Dongfang)认为这项法案会摧毁劳工运动。香港职工会联盟(Trade unions in Hong Kong)与他们的中国伙伴有一致的看法,他们可能都会因为企图干扰政府而被判刑,在中国大陆组织劳工联盟是犯法的。

韩东芳的协会帮助中国劳工对抗腐败的地方政府维护他们的人权。「当我问起煤矿灾变的信息就会被指控窃取国家机密」,这就是这些新法律会使他的工作更加困难的一个例子。

译自英文圆明网
http://www.clearharmony.net/articles/200301/9443.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

歡迎轉載,轉載請註明出處。