一名遭中国留置的法轮功学员的太太说，我们的事业及家庭生活都受到莫大影响。
法轮功学员日昨为要求释放遭中国留置的三名香港法轮功学员展开国际请愿。
庄育崇（Cheung Yu-chong）五十八岁、孙巧门（Suen Chung-man）四十六岁于去年五月在捋谑性獾骄辛簦朱柯明（Chu O-ming）四十五岁在2000年遭到逮捕后被关在天津（Tianjin）。孙先生的太太黄安（Wong Am）说她的先生为一家电子公司的老板，在深圳失踪，失踪后三天国安局通知她，她先生因持有法轮功材料而遭到逮捕。中国于1999年7月将法轮功定为非法。
孙先生五月十七日在行经罗湖（Lowu）边境时遭到逮捕，次日警察搜索他位于深圳的房子，找到1400片以上的法轮功VCDs并予以扣押。
孙先生的案子于十一月审判，目前仍遭到拘留等候判决。
黄女士昨天公开致函行政首长董建华请求协助。
她于公开信中写道：“我们家人十分担心，在过去的二十年内，他不仅是一位好丈夫，也是好父亲、好儿子及好人。我们有非常圆满的家庭，他的事业也很成功。”
“但这一切现在都已遭逢巨变。我们的事业已严重受到影响，我有心脏病，我的女儿还在就学。我们濒临破产边缘。我们不希望成为社会的负担。”
庄先生的姐姐苗青（Miu-ching）说，在庄育崇五月八日跨过罗湖边境后他们就和保全人员失去联络。他的中国太太罗春林（Luo Chunling）在先生于边境因持有法轮功简介及VCDs而遭到逮捕后六天接获通知。
也是法轮功学员的庄女士说虽然她非常担心弟弟的安危，但她不会因此而停止修炼法轮功。
她说：“这是我们遵循信仰的自由。”
第三项个案是商人朱先生2000年9月于北京因递交申诉江主席镇压法轮功的文件而遭到逮捕，目前在天津监狱服刑五年。
香港法轮功团体发言人简鸿章表示，他们正在展开全球救援活动，包括位于美国的国际人权团体下个月要揭露他们三人在北京所承受的困境。
他说他们将于三月日内瓦联合国人权委员会会议递交此等案例，并要求英国的国际特赦组织将此三人列为宗教犯。
简先生说：“我们知道中国的严密控制，担心香港在反颠覆法立法后也将面临同样的问题。”
译自英文圆明网：http://www.clearharmony.net/articles/200301/9480.html
2003年1月12日译
* * *
歡迎轉載，轉載請註明出處。
更多 ...