波兰：在罗德兹大学召开三场法轮功座谈会（译文）

【圆明网】不久前，一些学员向一个学生杂志的编辑揭露有关法轮功被迫害的真相，深受感动的主编提供两页版面给学员登载文章，并允许附上一位学员炼第五套功法的照片。

一位学员的朋友读到这篇文章后，决定安排座谈会邀请罗德兹大学（Lodz University）的职员和学生，以使他们时了解江氏政治流氓集团的迫害真相。结果召开了三场座谈会，每场约进行九十分钟。

一对法轮功学员夫妇做了报告，丈夫习炼法轮功已有一段时间，但他的妻子是仅学了数月且生性害羞的新学员。刚开始的时候，丈夫以为大部分的报告将由他来做，他担心妻子的表现，因此有点焦虑不安，在座谈会中他尽力克服他的不安。但是他的妻子讲话却充满信心和智慧，她开始揭露迫害真相，并由衷地说出她个人如何从习炼法轮大法中受益。

但是，在听众席中有一位曾在中国待了十四个月的学生，刚开始时他有点不太友善，并且说一些像「我去过中国，甚至去劳教所参观过，并未见到任何刑求设备或被虐待的人」这类的话，这位知道许多波兰历史的女学员说：「你还记得在第二次世界大战时华沙犹太人居住的隔离区吗？在墙外的人们一如往常地从旁经过并从事他们的日常活动，但是在墙的另一边，在与世隔绝的犹太人隔离居住区内，是一幅完全不同的景象：屠杀、虐刑和饥饿。然而在外边的人们不是全然不知真实的情况，就是过于惧怕纳粹以致于连想都不敢想它或不敢去了解实情，对此他们并未尽太大的力量。更要注意的是外面的观察者都被告知犹太人有良好的生活条件，或者在他人刻意的安排下参观隔离居住区，主管当局也只让人们看他们想要让人看到的东西」，她也从历史中举一些其他类似波兰人民遭受迫害的例子，以探讨迫害真相。几乎所有的学生都点头表示赞同。

这位女学员也谈到法轮功对她的重要意义，她说了一个关于她如何看着大法简介首页小女孩的打坐照片，帮助她学习盘腿打坐的故事。人们对学员们很感兴趣，而且讨论变得更轻松、自然。她告诉每个人说，在她做报告的时候，她频频感觉好像不是只有她在说话，而是一股巨大的力量在帮助她。

座谈会结束后，那位男学员说：「在我看来，最后一次座谈会结果是最好的。那时我变得十分平静，而且我放下了担忧的事，我知道我妻子做得很好，最后我们都很自然地谈论个人心得，以及有关迫害和人权侵犯的信息，我们选择恰当时机使用了准备好的资料。有一位教授只想要谈论族群和政治，且想要对我们所说的提出挑战与批评，也变得安静无声，甚至也开始询问有关习炼法轮大法的问题，很快地我们大家都变成像老朋友一样的交谈，我觉得以分享我们经验的方式去打动人们的心是最重要的，而不是只传递特定的一些信息。我觉得以这样的方式，更多的人将会了解什么是法轮大法和谁是真正的大法学员。」

在这次座谈会中我也看到我的许多执着，我一心想要说很多话，尽可能在短时间内给予很多信息，以及害怕我妻子会说错一些话，我有太多的忧虑和太多的所求之心，这些都是毫无意义，我想最好的状态是冷静、相信法轮功的法理，并且永远保持真实，真实对待我说的和忠于真正的我，我必须对于我说话的对象心怀慈悲，并且在他人说话时，如果我认为他是错的而不想听，我必须忍。这些是我在这次活动中学到的，如有任何不当之处请不吝指正。

2002年1月14日译自英文圆明网：http://www.clearharmony.net/articles/200301/9531.html