爱尔兰观察报:中使馆前的和平请愿(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
【圆明网】2003年1月16日--法轮功精神运动学员昨日在中使馆外为遭受酷刑迫害的同修和平请愿,他们说自去年十一月迄今已有四十六名法轮功学员死于中国劳教所。

请愿者之一三圣学院学生赵明,曾被关押在在北京这类的劳教所内长达二十二个月。

他说:“我们要唤起群众对这项信息的认识,法轮功学员因为莫须有的理由而遭致如此严酷的迫害。”

赵明是一名三十一岁的电脑科学硕士生,去年三月由于爱尔兰政府及人权组织对中国的施压而获释。

他说在被拘禁期间遭到酷刑,他的一名朋友在劳教所内死亡。

法轮功学员须炼五套功法改善健康,类似太极及瑜珈。

中国当局自1999年开始迫害法轮功学员,并已有数百名学员被迫害致死。

赵明说:“我们并未做错任何事,他们没有任何权力以酷刑等恶行对付我们。我希望爱尔兰政府持续声援中国的(人权)状况。”

赵先生是中国东北人,在来到爱尔兰就读之前曾在北京学习及工作。


译自英文圆明网:http://www.clearharmony.net/articles/200301/9629.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

歡迎轉載,轉載請註明出處。