伯纳B欧宜尔（Bernard O'Hear），国际特赦组织中国协调者，对法轮功迫害逐步升级的报导。
法轮功精神运动成员是中国政府「打击犯罪活动不遗余力」的主要目标。数万名法轮功学员已经被逮捕，许多学员在未获公正审判的情况下被判刑并监禁，数千名学员在没有任何审判过程下，被送到劳教所里进行「再教育」；更有甚者，数以百计的学员死于酷刑迫害。自1990年代初期开始在中国传出的法轮功已经吸引数百万中国与其他国家的人们，他是结合打坐和气功功法，改善身体健康并提升道德。修炼者表示法轮功并非宗教，也没有任何政治目的。
中国政府很明显地警觉到法轮功学炼人数的显着增加且快速成长，特别是政府官员学炼人数的增加。
事件起源于1999年4月，10,000名法轮功支持者出现在共产党北京总部要求官方认可。（笔者注：发生1999年4月25日请愿的原因是北京附近的天津市法轮功学员被非法逮捕，法轮功学员向政府请愿希望释放被扣留的学员。在一些法轮功学员代表和朱F基总理面谈后，每个学员都回家了）。同年7月22日，中国当局将该运动定为「×教组织」并予以禁止。法轮功是中国当局禁止的所谓「×教」组织之一，其中包括基督教和其他宗教、精神运动。
书店的姊妹遭监禁
李晓冰（Li Xiaobing）和李晓梅（Li Xiaomei）两姊妹都是法轮功精神运动学员。他们两位在北京开了一家书店，同时他们也是22位在2000年1月28日于北京遭到秘密审讯的法轮功学员中的其中两名。他们分别被判6年和7年徒刑。
两姊妹以在书店内非法贩售法轮功相关出版品之罪名被起诉，然而他们是在1999年7月20日（在法轮功被禁的2天前）遭到逮捕，当时在禁令之前销售法轮功书籍并未违法。在他们被关押后，他们被滞留超过3个月长时间，没有任何起诉罪名，且不准与家人见面。
根据数项报导显示两人在审讯前都被扣留在北京东城拘留所（Dongcheng detention centre），而李晓梅在拘留所内遭到警方酷刑折磨。一个拘留犯说她（李晓梅）被踢、被揍、被戴上手铐、手腕被悬挂起来、而且头上被强加戴上一种叫做猪嘴的刑具。假如她试图想说话，它自动就会紧缩，让她几乎窒息。国际特赦组织还未能证实这些细节，但关注有关中国对法轮功学员施以严重虐待的大量报导，同时相信诸如此类的案例都应进行充分且公正的调查。
现在两姊妹的下落和扣留情况仍不清楚：
请写信，要求获知李晓冰和李晓梅两姊妹更进一步的消息和下落、持续关注有关酷刑与施虐的申诉、并要求立即和无条件释放两姊妹。
请愿信请寄交：
刘奇 北京人民市政府市长
北京市人民政府
东城区
北京100744
译自英文圆明网：http://www.clearharmony.net/articles/200301/9768.html
* * *
歡迎轉載，轉載請註明出處。
更多 ...