71岁的陈先生平静地站在缅甸道路旁。当他在路边耐心地等待江××车队经过时，老先生拉开一小面写着真-善-忍的黄色横幅。
只一会儿的功夫，他就被当地的警察一把抓住。在中国大使馆的监视且在没有律师或家人在场的情况下，老先生被秘密地判刑7年监禁并被带走。
陈先生的案子昨天第一次公开曝光。他是具有香港永久公民权的法轮功学员，当得知江××计划在2001-2002年假期访问缅甸时，他正在当地探视家人。
自从共产党领导人--江××在1999年下令打击法轮功以来，他已经因为施压外国政府采取非法行动而恶名昭彰，特别是在他出访时更是如此。去年4月江访问德国时，他的秘密随身人员便攻击法轮功修炼者；去年6月在冰岛时，江施压冰岛当局在其访问期间使用非法的黑名单和阻挡法轮功学员入境冰岛。
像缅甸的东南亚国家，向来都是特别能容许中国的胁迫。去年8月在柬埔寨附近，一对老夫妇被中国大使馆人员绑架且秘密地被带回中国的劳教所。
当陈先生第一次因为公开展示法轮功修炼原理而被逮捕时，他被关押超过一个月。在关押期间，中国大使馆的官员就像当地的缅甸警察一样，持续地监督陈先生，并要求其提交如同中国修炼者普遍被要求的--放弃修炼法轮功的保证书，并以这个违反良心道德的举动作为交换陈先生个人自由的条件。
陈先生拒绝了。
在2002年1月31日，71岁的陈先生被秘密地判了7年的监禁，且陈的家人被警告不准与香港法轮功学员联系。
从1999年中国开始镇压法轮功以来，欧洲法轮功信息中心已经证实557例死亡案例的真相。然而，中国政府内部官员说真正的死亡人数超过1600名，而具可靠的管道来源估计死亡人数更高。数以万计的学员被关押，有超过10万名的学员被判决入劳教所，尤其他们都没有经过审判。
2003年1月26日译
* * *
歡迎轉載，轉載請註明出處。
更多 ...