瑞典学员就美国公民在中国被无理拘捕一事致信美国国务卿

【圆明网】尊敬的国务卿，

我写信给您关切一位美国公民--查尔斯.李博士（Dr Charles Li），他无故在1月22日被中国扣押。他正面对着高达15年令人怀疑的指控的牢狱宣判。

依据美国驻上海领事的说法，1月22日来自旧金山湾区的美国公民--查尔斯.李在抵达中国广州机场不久，随即被中国公安部门逮捕。接着他被传送到距广州市数千里远的浙江省杨州市。美国领事官员只被允许每个月会见查尔斯.李30分钟。

30多岁的查尔斯.李的中文姓名是李祥春（Li Xiangchun），他拥有医药科学博士学位。他从前在哈佛大学从事研究，在2000年搬到旧金山湾区。他自己从事经营与中医有关的事业。

我们严肃地关切李博士的安全，因为他是法轮功学员；法轮功众所周知被中国政权暴力地对待。我在1月中收到一张便条，上面写着关于一名叫做刘群英（Qunying Liu）的法轮功学员在被中国蔡甸区公安无理的关押3小时后，被迫害致死。详细的信息请见：http://www.faluninfo.net/DisplayAnArticle.asp?ID=6962

我们有十足的理由担心李博士的安危。我诚恳且由衷地呼吁您急迫地敦促中国政府释放李博士，且准许他回到美国和他的未婚妻身边。

您诚挚地，

瑞典学员

2003年2月14日译