我谨代表爱尔兰法轮功之友向您表达极度关切王均陶、王丽銮夫妇的安全，他们面临被遣返中国。
王氏夫妇是法轮功学员。三年多以前，王太太的哥哥因为修炼法轮功而被迫害致死。三年半以前，王先生在中国被狱警电击折磨得失去知觉。他遭到逮捕时正和他的哥哥和儿子在吃饭。王太太去拘留所为他的先生呼吁放人，也被抓捕。一个月后他们获释，他们的身分证被没收。
他们设法逃往澳洲，中国当局非法搜查了他们家并开除他儿子的工作。因为是法轮功学员，中国当局会注意王家的动向是毫无疑问的事实。同样的，他们回到中国都无可免的会被抓捕、拘留、以及在劳教所受到酷刑。法轮功学员在中国受到一系列的迫害是有大量文件记载的。中国官员已承认至少有1,600位学员受到酷刑致死，实际的数字一定更多。
法轮功学员在拘留所和劳教所里的遭遇极端骇人听闻。听到一些人详细描述他们遭到此种酷刑的亲身经历也令人难以致信。爱尔兰法轮功学员赵明因为修炼法轮功未经审判就被劳教，我听过他描述被关押22个月的亲身经历。身为大赦国际长期会员，说实在的，赵明以及其他法轮功学员，所受到的严酷遭遇不亚于历史上世界各地的酷刑受害者。
王氏夫妇今天稍早面临遣返，但在空服人员发现王均陶心脏病突发让他下飞机。我代表所有爱尔兰的法轮功学员希望您以人道主义的立场再次考虑他们对留在澳洲的要求。我也必须提醒您遣送王氏夫妇回中国将面临拘留和酷刑，违反两个对付邪恶的条款：有关难民身份的日内瓦国际公约、联合国反酷刑公约及其他反对暴力、非人性或恶意践踏处罚的国际公约。
我谨代表爱尔兰法轮功之友向您呼吁，以公平和同情态度看待王氏夫妇，配合他们的年龄及身体状况，以及他们所面对的危险，不要把他们送回中国。我希望你会听进这个呼吁。
诚挚的
（英文版：http://www.clearharmony.net/articles/200303/10918.html）
* * *
歡迎轉載，轉載請註明出處。
更多 ...