瑞典黄色特快列车乐队：停止迫害!

【圆明网】编者：瑞典黄色特快列车乐队于本年初诞生后，成为瑞典及欧洲音乐界的一股清流。在录制唱片过程中，这群祥和善良的演唱演奏者们给他人留下了深刻的印象。首次在日内瓦演出时，他们以纯正的台风，优美的歌声，内心的善念赢得了观众长时间的热烈掌声。以下是黄色特快列车乐队的词曲作者及演唱者写给听众的一封信和其歌曲“日夜兼程”

致听众：

在我三次中国之行（1996年-1999年）中，我遇到了许多法轮功学员。他们的朴实善良给我留下了深刻的印象。对法轮功的迫害开始后，我时常惦念着这些朋友。他们现在怎样了？他们是否受到酷刑的折磨？他们还活着吗？我真的无法理解为什么这样好的人会受到迫害。林程涛是一位北京很有成就的科学家，每次去中国我都见到他。如今他却被团河劳教所的酷刑折磨得精神失常。他仅是众多受害者中的一例。为什么会有这场迫害？这一切均出自一个人的妒嫉。因为惧怕法轮功的普及，江泽民（在多国以灭绝群体罪被起诉）于1999年发起了这场迫害。其对法轮功纳粹式的宣传和谎言毒害了许多中国人。

我希望通过这首“日夜兼程”的歌曲与您交谈，希望您能了解这场迫害的残酷性和紧急程度。它是针对一亿人而来的！

法轮功学员遭受了各种精神和肉体的折磨，洗脑及性摧残。当他们对这场迫害进行和平抗争时，却遭受酷刑和野蛮灌食。他们被强行灌入有毒的液体，甚至被灌入混有屎尿的液体。

法轮功修炼者以真善忍为准则，努力做一个更好、更健康的人。这不正是当今混乱纷杂的世界所需要的吗？这场迫害是如此的荒唐。

安德士 爱力逊 (Anders Eirksson)

下载及在线倾听：
http://ymtv.org/audio/2003/04/01/Walk_On.mp3
http://www.mp3.com/yellowexpress

日夜兼程

他们将我妻子投入牢房
酷刑使她精神失常
这使我回想起过去的时光
充满了悲哀与创伤
我看到黄河正在变红
无数的酷刑与千万人的夭亡

（合唱）
几双磨破的鞋子是我的所有
伴我夜路漫长
中国，你怎么了
啊，为什么变成这样

去天安门的路途遥远 但我不介意
我一定会走到天安门
告诉全世界我国领导人镇压法轮功的荒唐

泰山在默默地试泪
见证了数千年来太多的暴狂

（合唱）
几双磨破的鞋子是我的所有
伴我夜路漫长
中国，你怎么了
啊，为什么变成这样

走吧 走吧 人们 从迷中醒来
走吧 走吧 继续走吧
停止迫害

（中文道白）
作为一个整体
我们走过千万里
塌遍世界上各大城市
为了我们的信仰与权利
我们来到了北京天安门
展现真善忍宇宙的法理
却因此遭受了迫害
我们永远不会放弃我们的信仰
我们会一直走下去
直到镇压停止
停止迫害

走吧 走吧 人们 从迷中醒来
走吧 走吧 继续走吧
停止迫害!

ENGLISH

Walk On

They put my wife into prison. They beat her up until she went insane.
It reminds me of the time way back then, of all the sorrows, and so much pain.

I can see Yellow River is turning to red. So many tortured and thousands are dead.

Chorus:
Some worn out shoes. That's all I own. And I've been walking all night long.
China, what’s gone wrong? Yeah I wonder what's gone wrong.

The road is long to Tianmen Square, but I don’t mind I will make it there.
And tell the whole wide world our leader’s wrong in persecuting Falun Gong

Well the Tai Shan Mountain, is shedding it’s tears.
Seen so much violence for thousands of years

Chorus:
Some worn out shoes. That's all I own. And I've been walking all night long.
China, what’s gone wrong? Yeah I wonder what's gone wrong.

Chorus:
Walk on, walk on! People, wake up from the illusion!
Walk on, walk on, walk on! Stop the persecution!

Read in chinese:
As one body we have been walking thousands and thousands of miles. We have been walking through the major cities in the world. We have been walking for our freedom and for our human rights.

We have been walking to Beijing and to Tianmen Square. We have stood up for Zhen Shan Ren. For that we have been punished.

But we will never give up. We will keep on walking until the persecution is over. Stop the persecution!

Chorus
Walk on, walk on! People, wake up from the illusion!
Walk on, walk on, walk on! Stop the persecution!