德国美因茨邮报：慈悲心和残酷的折磨（译文）

【圆明网】维尔茨堡（Wuerzburg）：这张照片展现了两个面：冥想和残酷的折磨。在Muenz大街成人高校举办的“法轮功”图片展深刻的展现出了和平的运动与野蛮的迫害之间的鲜明对比。



展品展现了中国迫害并折磨冥想运动的炼习者。人们被折磨致死，或者被关进劳教所里。在被关押的人中有原柏林工业大学的学生熊伟，德国的法轮功修炼者正在致力于营救她。

但除了展现残酷的图片外，还有展现法轮功的优美和其在全世界倍受喜爱的照片。

在德国也有很多的人修炼这五套由中国的李洪志先生在一九九二年传出的功法。维尔茨堡的法轮功炼功小组在市文化局的支持下，组织了这个到四月十一日截止的图片展。

“法轮功不参与政治也不是宗教”，维尔茨堡法轮功炼功小组的一位修炼者明确地说。该运动的最基本的目标是，任何时候都做一个好人，按照“真、善、忍”去做。现在，法轮功在六十多个国家已有一亿多炼习者。

维尔茨堡成人高校协会主席Hans Steidle先生强调说：寻找和平之路，对当今世界显得尤其重要。法轮功展现了一条内心和外在的和平之路。

四年前法轮功在中国开始受到迫害。维尔茨堡法轮功炼功小组的一位先生说：开始时，中国当权者们对该运动的反应是正面的。许多患有慢性病的人通过炼功恢复了健康。