芬兰媒体:身心修炼(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
【圆明网】芬兰报纸Pohjolan Sanomat报于日前刊登题为《身心修炼》的介绍法轮功的特别报导,以下为报导译文:

法轮功打通能量脉络

法轮功周六在开米(Kemi)市文化中心召开说明会,对法轮功功法有兴趣者都前往参加。法轮功功法是随着中国音乐的缓慢祥和的动作,打通及净化身体的能量脉络。参加学习法轮功的蕊特瓦.海娜奈小姐赞扬法轮功并说感觉很好,这个强大的功法甚且令她汗流浃背。

和先生一起习炼法轮功的安婕.帕克里奈介绍法轮功的正面效应,并陈述中国法轮功学员目前正在承受的残酷迫害。

安婕.帕克里奈说:“身为法轮功学员,我无法接受对法轮功学员的迫害,我们在芬兰四处旅行的同时,会告诉人们有关法轮功学员正在遭受迫害的真相。”来自开米市的桢.劳太奈先生及艾娜.克里那拿小姐与安婕.帕克里奈及其先生伟湫周六时在开米市的文化中心,向人们介绍又称为法轮大法的法轮功。

安婕与伟湫.帕克里奈约于二年前注意到法轮大法,当时安杰由新闻报道获知数名年青人在奥鲁市一处公园炼习法轮大法的信息,她决定前往并学习法轮功。安婕.帕克里奈说:“很快地我就有很大的转变,我变得更宽容,各类疾病获得痊愈,这些效果使我先生也开始学炼法轮功。”

桢.劳太奈先生则是在网路上找到法轮功信息。桢.劳太奈先生说:“我向来对东方事物很感兴趣,约一年前我开始找寻有关气功的信息,接着我找到法轮功,他的许多观点和我的想法不谋而合。由于炼习法轮功,我不再感到精神方面的压力,内心感到更为纯净,对物质的欲望也减轻一些。”

炼功及修心性

法轮功是中国古老的气功,创始人为李洪志先生,他于1992年将这套功法公诸于世,并吸引全球数百万人习炼。

气功是一种修炼身心的功法,有各门修炼功法。人们可能有中国人每天在公园练习气功的印象。法轮大法有别于其他气功,因为法轮大法除了动作功法外,还强调在日常生活中提升道德。

安婕.帕克里奈说:“我们的生活努力依循真、善、忍法理。”

法轮大法创始人李洪志先生有数本著作,如《转法轮》及《中国法轮功》等书籍,深入阐述法轮大法的法理。初学者可以先学习功法动作,再去阅读法轮功书籍。

动作的效果

任何对法轮功有兴趣的人都在周六到文化中心学习法轮大法,共有五套净化及放松身体的功法,包括各式伸展、缓慢的直立动作以及打坐,动作时不要求任何呼吸技巧。

安婕.帕克里奈建议:“炼习者的意识一定要清楚,不想其他任何事情。”

来此地学习的依尔扎.沙罗耐塔小姐及蕊特瓦.海娜奈小姐向我说明习炼法轮大法的效果。海娜奈小姐微笑说:“这些动作非常好,虽然我不清楚是否为能量或其他什么东西,但在炼功时我的双足总是湿了。”

伟湫.帕克里奈先生表示流汗是正常的,此外有变大的感觉也是普遍的。炼功时所放的音乐有助于集中,而且最好是集体炼功。

安婕与伟湫.帕克里奈是观看录像带习炼法轮大法,所有的材料都极易由网路下载,也可通过网际网络和其他法轮大法学员取得联系。

法轮大法学员强调法轮大法不是宗教,也不是×教。习炼者不需要放弃个人生活或自由,所有的活动都是免费的。法轮大法学员也不需要膜拜极受尊崇的创始人李洪志先生。

安杰.帕克里奈作了个结论说:“我们只是正常地生活及工作,最显著的改变是我们和其他人相处的方式。我们考虑他人、关心他人。”

(英文版:http://www.clearharmony.net/articles/200304/11799.html)

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

歡迎轉載,轉載請註明出處。