瑞士:法轮功学员在国际非政府组织专题会议上的发言

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
【圆明网】在第59届联合国人权会议举行其间,部分国际非政府组织于四月十六日在日内瓦联合国办事处召开了关于“停止死刑”的专题会议。包括法轮功学员代表在内的多位法律工作者及受害者应邀到会发言。以下是法轮功学员代表的发言译文。


2003年3月31日,在日内瓦召开的第59届联合国人权会议上,希腊代表团团长,Tassos Kriekoukis大使代表欧洲联盟作出如下声明:

“欧洲联盟认为取消死刑惩罚有助于推动尊重人的尊严和对人权的不断改善。我们的立场是建立在我们尊重所有人的内在尊严和自然人的权利不可侵犯的信念基础之上的。”

关于中国的情况,他指出:“广泛施行死刑、连续不断的严打运动、广泛使用酷刑和非法拘捕、包括使用送进劳教所的做法、镇压言论、信仰和结社自由、公开侵犯推动民主、劳工和网络积极分子的人权侵犯、自由贸易团体的拥护者、地下基本督教以及法轮功信徒的人权等代表了中国人权记录了最令人不安的现象。”

两个月前即今年1月份国际大赦呼吁中国政府立即停止实施死刑并总结广泛实施死刑惩罚的结果。这一呼吁是在中国的一个南方城市即三亚市对七个人同时执行了死刑后作出的。国际大赦指出如此大数目的判死刑以及死刑的执行方法表明中国“令人恐怖的不珍惜生命”。

在其2000年的报告里,国际大赦再一次指出中国广泛和滥用死刑惩罚。根据截止到1999年底的信息,当年中国至少判了1,720人死刑,执行了其中1,077人死刑。这使得中国在九十年代判决死刑的人数上升到27,120人数,并执行死刑18,000人。可以推想这些数字实际上仅仅是中国实施死刑的一部分,因为死刑统计在中国是国家机密。实施死刑或是枪击、或是注射致死药物,有时其实施是在判死刑后数小时之内就进行了。大规模的事实死刑通常是在重要的事件或节日前,例如中国的新年前进行的。有时一些犯人因较小的罪而被判死刑,而这样的罪行换个时间就不会这样重判。

在去年春天的联合国人权委员会上,美国提出了一份谴责中国侵犯人权的决议草案,反对不动议的决定。当时新闻界报道由于中国当时正在实施一场“严打”犯罪运动,六周之内执行死刑人数超过一千人。

为了说明国际大赦的评述即指出中国有大数量的执行死刑和中国执行死刑的方法表明中国“令人恐怖的不珍惜人的生命”,希腊大使专门提到由前中国国家主席江泽民发动的铲除法轮功的运动。这一令人悲哀的运动涉及到数以万计的无辜老百姓。这表明应该终止执行死刑惩罚。这同时也表明了中国使用酷刑毒打致死的各种刑罚。这些也构成了中国政府实施死刑的另一种方式。

法轮功是一项传统的基于宇宙真善忍原则的修炼方法。该功法曾在中国广泛流传数年从未导致任何问题。由于其对身体和精神方面的明显益处在中国传播初期是很成功并受到中国政府欢迎的。中国政府曾经甚至于支持该功法传播。可悲的是,由于其受到广大民众的欢迎,该功法受到了非难。在1999年春天中国的一项官方调查得出在中国已有七千万中国人修炼法轮功,其中有共产党员、科学家、军人和警察。于是在同年7月20日江泽民宣布法轮功是非法的,其修炼者也是“违法的”。因此对法轮功运动的镇压就开始了。

2001年8月国际教育发展署发表了一项声明,谴责中国对法轮功的镇压,指责其为“国家恐怖主义”。该发展署呼吁联合国促进和保护人权分委员会及国际团体制止中国这一恐怖主义行为。在其声明中,国际教育发展署指出:“众多的家庭被打碎,因为这些家庭的修炼成员被政府机器杀戮;修炼人被极端的酷刑打倒,被送往精神病医院和施以残酷的虐待,被送往劳教所强制劳动等等。正如2001年8月6日国际论坛报所报道的那样,中国政府承认它已正式批准对法轮功修炼者施以暴力以铲除法轮功。”

对法轮功镇压的实施是由“610办”组织实施的,该机构是专为镇压法轮功而于1999年6月10日非法成立的。它独立于任何其它政府部门,并拥有绝对的权力,它直接受命于中国国家主席。诸如“在三个月之内彻底消灭法轮功”“名誉上搞臭,经济上搞垮,肉体上消灭法轮功成员”等指令都是源于“610办”。“610办”的指令“所有被打死的修炼人都按自杀论处”和“如修炼者被打死,不需要验明受害者身份,尸体立即火化”在全国范围内被执行。

根据不完全统计,在中国的30多个省、市自治区内已证实多达654名法轮功修炼者因酷刑被毒打致死。然而根据中国政府官方的内部统计,被逮捕后死亡的法轮功修炼者人数在2001年底就已达1,600人。无法证实被酷刑毒打致死的准确人数是显而易见的。此外至少有6,000名法轮功修炼者被非法判刑。数十万人被判劳教。

在监狱里和劳教所里,警方使用了人类文明史以来最野蛮和恐怖的酷刑。一项不完整的报告,表明了中国对法轮功修炼者使用了上百种酷刑残害修炼者,其中包括:毒打致死、火烧、绑在摩托车后拖死、从高层建筑物上推下、使用电击(包括摧毁其意志)、强奸、轮奸、或将女修炼者脱光衣服投入男牢房、将修炼者的四肢强行拉直绑在铁床的四角,强行灌食浓辣椒汁和浓盐水等。上万人被强迫送往精神病院注射大剂量的损害中枢神经系统的药物。

2002年3月,中国长春市对法轮功的迫害达到了疯狂的程度。当时法轮功修炼者成功的截用了当地有线电视网络播放了正在中国发生的迫害法轮功的记录片。紧接着江泽民下令对法轮功成员“杀无赦”。数日后报道当地进行了大规模地拘捕(逮捕人数在3,000至5,000)及警察打死多人的消息。国际大赦和取消酷刑的基督教联合会为此发出紧急呼吁并要求国际团体的支持。

面对如此暴行一些国际法律师自动组织起来主张正义。该律师组织已经得到全世界范围内(约60多个国家)的法轮功协会以及瑞士穷追逍遥法外分子协会的授权。该组织的目标是起诉前中国国家主席江泽民及其追随者对法轮功修炼者的严酷迫害――包括使用酷刑罪,反人类罪以及群体灭绝罪。江氏集团的这些所做所为不仅仅侵犯了中华人民共和国的法律,同时也侵犯了国际法。因此他们也同时损害了国际团体共同捍卫的国际人权标准。

希腊大使说,希望通过非政府组织、政府、主管国际机构及全世界各地有关人士的支持,我们将再也听不到判处死刑和执行死刑的惩罚,再也看不到那些残忍和非法的暴行以及由此而导致的成千上万无辜人的死亡。


* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

歡迎轉載,轉載請註明出處。