瑞典媒体报导法轮功学员的和平请愿活动（译文）

【圆明网】自2003年4月30日，瑞典驻泰国记者发来瑞典公民被无理拘留的消息以来，瑞典电视台、电台和一些主要报纸立即报道了此事，报道中特别强调了普瑞佑的无辜和瑞典驻曼谷大使馆在30日凌晨对此事做出的反映。同时，一些报纸还发表了有关法轮功的文章。

2003年5月3日，瑞典牧涛拉报（Motala Tidning）报记者马兹.班特森（Mats Bengtsson），撰写一篇有关牧涛拉（Motala）法轮大法学员在该市大广场请愿的新闻。该篇报导描述修炼法轮功如何使人达到身心和谐，以及牧涛拉民众可在这次请愿中了解有关法轮功的更多资讯。文章中并简述这次请愿的目的不仅在示范法轮功的功法，而且要使大众了解法轮功学员在中国遭受到的残酷迫害，在那儿有超过100,000名修炼者仅因为他们的信仰而被关押，甚至被杀。

报导中提到「除了有关迫害的信息外，活动中也散发一篇有关萨斯病传单」，而且接着转述一位瑞典学员的话：「中国对其他国家掩盖萨斯病传播的事实已达数月之久，这是这个政权向中国人民及世界人民说谎的又一例证」。

报导最后总结：“法轮功是依据「真、善、忍」修炼，牧涛拉的学员每星期天和星期六在当地公园集体炼功，有兴趣的民众都可以到那里免费学习。”

（英文版：http://www.clearharmony.net/articles/200305/12130.html）