瑞典: 一次短暂的相遇(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
【圆明网】在2001年10月1日―中国国庆日。除瑞典首都斯德哥尔摩外,15位大法弟子在哥德堡市举行了一场和平集会以抗议在中国对于法轮功的迫害。我们在座落于市中心的哥斯托夫爱德夫广场上展示了许多因为镇压而受难牺牲大法弟子的图片。同时我们也悬挂了许多长条横幅。

我和其他功友们四处走动,向正在等公车回家的下班民众征集救援行动签名。在过去的几天中,我一直在沉思为何我无法与在中国受到监禁的同修有更真实的亲近感。

在欧洲这里我们同样有许多藩篱阻碍着同修间彼此无限制地沟通;如语言、文化隔阂与传统等等。

当我站在哥德堡的哥斯托夫爱德夫广场前募集征签时,一位男子向我走来。他指着展示板上的一位在爱尔兰、都柏林三圣学院主修电脑科学的年轻留学生赵明的大型相片,用爱尔兰腔说:“他是我的同学,我们在都柏林一起读电脑工程。如今发生在赵明身上的事真是太可怕了,这是一个耻辱、真是一个耻辱。

他告诉我们他的一位在都柏林朋友的父亲,如何利用其自身的官方身份试图请求中国政府释放赵明及其他被监禁的法轮功学员。他说:「在都柏林有许多人都在尽力投入援救赵明的行列。」。

当我想到有人正因为四处说明真相而遭受迫害时,我的心是多么悲痛。也许我们其中的一人也正遭受到像赵明此刻所经历的痛苦一样。

突然间,世界又再一次缩小,与赵明同班同学的短暂相遇让我的心更靠近了在中国的同修。

我感谢这次的相遇让我对所有在欧洲、中国及其他世界各地的同修,实际上如何是一个整体,有了更深一层的体悟。

它给予我动力更加努力地去讲清真相、揭露邪恶,以期待赵明和其他同修可以尽快地被释放。

2001年10月11日

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

歡迎轉載,轉載請註明出處。