丹麦法轮功学会致函泰国驻哥本哈根大使(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
【圆明网】泰国大使阁下,

我为一件非常严重及紧急的事件致函阁下,有位名叫普瑞佑.斯文森(Pirjo Svensson)的瑞典公民(同时也是法轮功学员)在泰国遭到监禁,她在社会上是一位守法的人,也是一名护士。

您目前也许知道她遭到贵国的警察逮捕,并已被关押一个星期,这绝对不是无辜善良人士应受到的待遇。贵国政府并未起诉她,但却像对待一般犯人一样对待她。她与其他90名犯人被关在一间仅有90平方米的酷热潮湿的牢房中。一周仅允许到房外透气10至20分钟。
 
瑞典驻曼谷大使馆已要求泰国当局解释,但尚未得到答复。泰国政府任意且毫无根据的逮捕斯文森女士,而且缺乏公开诚意向外界传达这项逮捕背后所隐含的动机等相关信息。
 
就像斯文森女士本人所说的「我没有做任何错事。这些对我的指控都不正确--没有任何证据能证明他们对我的指控,我仅仅是持有迫害无辜法轮功学员的真象VCD」。

对泰国官员来说,斯文森女士对维持中泰良好关系是一项威胁,这就是为什么她的房子被警察彻底搜查,她的私人物品如法轮功材料等被没收,其中包括一些书面资料及图片,内容系证实中国政权在中国对无辜法轮功学员的残酷迫害及屠杀。但我要在这里向阁下及贵国政府声明,斯文森女士是一位守法的瑞典公民,也是贵国的客人及人权拥护者;她坚定信仰法轮大法真、善、忍的原则,而她的行为对贵国政府及人民绝对不构成威胁。

在此我想要告诉阁下,中国政权正在运用其众所皆知的「恶霸」政策,将其意志强加给他国,并对主权国家的领导阶层施加经济压力,藉以达到前国家主席江××消灭全球法轮功的目标。我也不相信我们的政府曾经或会对旅居在瑞典或丹麦奉公守法的泰国人,施以如此的恶劣待遇。

中国特务过去一直在搜集非法的「黑名单」,包括全球法轮功学员的姓名及细节,这些名单的用途就像是这次斯文森女士的个案。全球各区及各国的中国使馆及中国领馆极端地对驻在地当局及当地法轮功学员扩大施加压力是众所皆知的事。

法轮大法学会于前致函阁下的信中提及,中国国家主席江××所犯下迫害人类的罪行,已被提起人权法律诉讼案件,江氏及其一伙所犯下的罪行包括对法轮功学员施加酷刑及灭绝种族罪。中国掩盖及隐蔽在中国爆发的萨斯病,对全球而言是另一项警告,当中国有意保护其认为的主要利益时,就无意以对等的尊敬及诚意善待邻国及其贸易伙伴,不顾人类所承受的痛苦或经济损失。

为了正义、为了无辜的死于迫害的中国法轮功学员、以及为泰国及其未来着想,我诚意地请求阁下:
 
请协助正义支持普瑞佑.斯文森及其家人。

 
非常感谢大使阁下阅信。 
 
诚挚的
 
丹麦法轮功学会
 
 
本信副本送至丹麦政府以及其他相关人士及机构

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

歡迎轉載,轉載請註明出處。