瑞典法轮大法学会为普瑞拉致函泰皇六世（译文）

【圆明网】Bhumibol Adulyadej Rama泰皇阁下：

值此关键时刻有幸受瑞典法轮功学员之重托致函阁下，因为我们的挚友普瑞拉斯文森女士已被关押在曼谷十七天。

普瑞拉斯文森女士，四十四岁，瑞典人，一名护士也是法轮功学员，与在泰国工作的先生一起住在泰国。四月廿九日早晨八时，泰国警察搜索他们的旅馆房间，警察没收有关人权以及中国法轮功学员遭受迫害的真相材料。虽然普瑞拉并未犯罪，但警察撤销她的签证并强迫她自动离境，普瑞拉拒绝在没有合法理由的情况下被遣返时，警察将她和其他九十名至一百名的人犯关在一起。

法轮功，又名为法轮大法，是一项传统的改善健康、道德及精神的功法，受到六十个国家以上的数百万人士的推崇。数百万中国人民深受这个功法吸引时，中国共产党前任国家主席江××基于妒嫉及极权偏执而禁止法轮功。如今江××利用编造法轮功学员的故事及谎言，正将其迫害手段延伸至贵国，并施压泰国迫害无辜善良的人士。

中国的法轮功学员遭到非法逮捕--并经常因此而被迫害致死、被送入精神病院受到虐待、以及未经审判被长期关押在监狱及劳教所。妇女在拘押期间遭到强暴、孩童被迫与父母分离以及失去就学的权利、家庭被拆散。迄今我们已获证实的法轮功被迫害致死的案例已达690例，并且有数十万人被送入劳教所。由于中国实施检查制度及封锁新闻报导与信息流通，实际死亡数目恐怕更大于此。

目前由于有人权律师及法律专家的协助，美国及欧洲的法轮功学员已控告江××及数名中国高阶官员，控诉理由是他们犯了迫害及种族灭绝罪，江××及其类似盖世太保的610办公室所犯下的罪行相当于米洛塞维奇（Milosevic）及皮洛切特（Pinochet）的罪行。

基于此等事实，我们的善良朋友普瑞拉利用闲暇时间揭露迫害真相及罪行，期望好心人士能协助中国法轮功学员，她并未反对中国政府或任何和中国相关的事物。

由于错误的信息造成普瑞拉的案件的不当，我们希望承诺支持法律正义的阁下，能协助普瑞拉斯文森女士获释，并允许她回到忧心忡忡的先生、家人及朋友身边。

向仁厚的泰皇阁下致敬

非常诚挚地

（署名略）
瑞典法轮大法学会

2003年5月18日译