欧洲西人大法弟子：接受事实真相不是背叛国家（译文）

【圆明网】中国江氏政权欺瞒中国人民有关法轮功的真相，并试图将其恶毒谎言散布全世界。

最近萨斯的情况清楚地向世人展现江氏政权随意编织谎言、对内对外掩饰真相，以及将无数中国人民和世界各国人民的生命置之险境而不顾的邪恶本质。

当您目睹人们在揭露谎言，甚至会产生一种背叛或是无礼的感受；或是当您听到真相时，在内心中产生了极度的不安，您很难面对这样的感受。我想，忠诚和尊重都是值得称许的美德，但我不认为对国家的忠诚、尊重和爱能违背事实与真相。我们经常忘记统治一个国家的政权和国家本身的根本差异。一个国家的领导人不代表国家本身，更不是她的历史、文化和人民。他们只是被历史赋予掌管国家的事务和妥善地服务人民的重责大任，如果他们不能善尽职责，就是他们的错，是他们让这个国家和人民失望。我为自己对于中国文化所知有限而感到惭愧，但从我的中国朋友身上、从学炼法轮功和学习中医的过程中，我深刻地感受到中国文化的博大精深，绝不是少数几个拥有强烈政治意图的领导人所能代表的。接受真相并不是背叛国家，而是恰恰相反。

通过学炼法轮功我对传统中国文化的本质有更深一层的体会。当学员们和我谈到传统中国文化和历史时，我在他们身上看到了那种对自我文化传统的尊敬和对于中国的热爱，我知道这些都是在修炼法轮功之后而增长的。通过他们、用过法轮大法，我从内心里对中国、中国文化和人民产生了认同和亲切感。

看到江氏政权轻蔑地在网站上利用谎言宣传，在不明究理的情况下控制着您对这个美好国家的忠诚和感情，我十分难过。您在心中为国家辩护的行为是令人尊敬的，但我希望您不要错将对国家的信任盲目地交给一个想要毁灭国家的政权手上。您对这个政府的信念早已被轻蔑地践踏，但您对中国人民和国家的信心并没有。因为法轮功的学员虽然遭受到恐怖的迫害、承受着恶毒宣传所挑起的整个国家的仇恨中，但他们以勇气和大忍之心，揭露谎言、匡扶真相，让这个信任得以重生。

我深信如果不是这些人强烈的道德正义、心灵力量和坚毅，中国的本质早已被江氏政权的谎言和欺瞒给吞噬殆尽了；政府背离了人民对其盲目信任的私心就会昭然若揭，只怕届时己经为时已晚了。