芬兰法轮大法学会致函泰国国王(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
【圆明网】2003年5月26日 芬兰,赫尔辛基
泰国巴米玻.阿杜雅德.拉码(Bhumibol Adulyadej Rama)六世国王

陛下,

我谨代表芬兰法轮功学员特致此函。我们希望此信能够使陛下关注目前正在泰国发生的事情。

普瑞优.斯文森夫人,44岁,是一位瑞典公民,同时也是一位合格的护士和法轮功修炼者,至今已经被拘捕关押在曼谷长达三周了。她伴随在泰国工作的先生已有三年。斯文森夫人生于芬兰,多次与我们相处,我们是好朋友。

2003年4月29日早上8点钟,移民局/警察非法闯进并且搜索她的旅馆,没收关于人权和中国迫害法轮功修炼者的资料。虽然普瑞优没有任何犯法行为,警察仍然撤销她的签证,并且强迫她与她的夫君自动离开泰国。当她拒绝在没有理由的情形下离开时,警察将她关入约有100人左右的监狱。她已经被关在狱中长达三周了。

这个事件正好发生在中国总理到泰国参加防制SARS高峰会的时候,这项逮捕很明显的是来自中国政权的压力。江政权害怕他们的违反人权迫害法轮功修炼者的事情曝光。

法轮功是一个非常平和的身心修炼功法,包含五套功法和真、善、忍的法理,我们通过修炼后身心受益良多。这个功法源自中国,十年来吸引全世界一亿多人修炼,大部分修炼者在中国。1999年,当中国修炼者人数超过共产党人数时,江××主席下令残酷镇压,不择手段消灭法轮功。法轮功是非政治的,也从来没有反对过中国或中国政府。虽然如此,中国的镇压已经造成了数百万的受害者,数以千计的修炼者在劳改营或监牢中因为虐待和酷刑而失去性命。这场江政权正在对法轮功修炼者所进行的残酷迫害是任何情况下都不能被接受的,而它也被国际社会和人权组织所谴责。

目前在美国和欧洲的法轮功修炼者,在人权律师和其他法律专家的协助下,控诉江政权和几个中国官员,罪名包括酷刑到种族灭绝罪。本函附件是十一个关于这些诉讼案的报告书,希望陛下能够t解更多这些法律诉讼的内容。

瑞典外交部和瑞典驻曼谷大使均已正式与泰国外交部联系。瑞典的电视,广播和一些重要的报纸也报导了这个事件,并且强调斯文森夫人是无辜的。目前瑞典政府正积极地与泰国政府交涉以促使斯文森夫人重获自由。因为斯文森夫人没有做任何错事,所以她应该被立即释放。

我们希望陛下能够帮助释放普瑞优斯文森夫人,使她得以回到她的丈夫、家庭和朋友身边。这将有助于促进瑞典和泰国之间的关系。

谨向陛下至上最崇高的敬意,

诚挚的,

芬兰法轮功学会

2003年5月29日译
(英文版:http://www.clearharmony.net/articles/200305/12721.html)

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

歡迎轉載,轉載請註明出處。