Clearharmony.net这个网址其实就是欧洲圆明网的英文版，是一个欧洲大法网站。他有中文（网址Yuanming.net）、瑞典文、德文、法文、匈牙利文版本，而且未来也将持续增加其他的欧洲语种。当一篇文章投稿到欧洲圆明网后，就会被翻译成多语种病发表在多语种的圆明网上，因此，欧洲圆明网的读者数目是相当庞大而且分布很广。这个网站真是能接触到许多人，而且在讲清真相中扮演着一个非常重要的角色。这个多语种的网站并非每个语种版本只登载欧洲某个特定国家的文章 ― 所有语种网站的登载内容都是相同的，都是有关大法在整个欧洲的形势，仅有的一点差异是，他们刊载的数量不同，但他们都同样重要，展现相同网站的不同风貌。
在此提供西人学员参考：「圆明」取自师父的一首诗，圆的意思是―和谐和完美，明可以说是清纯和光亮。
大法网站的读者通常有三类 ― 常人、学员及邪恶势力。欧洲圆明网的目标读者是锁定常人。
欧洲圆明网的主要特点之一是侧重报道欧洲的消息。所以，我们是否能收到欧洲的大量活动新闻及对大法的支持，就非常重要。因此，数量丰富的新闻就相当重要，因为这样当人们浏览网站时，他们可以看到，在欧洲每天有这么多对大法的支持与活动，及大法在欧洲的蓬勃发展。这也给邪恶发出一个有力的信息。如果这个网站的欧洲特点每天都很强，网站的本身也会同样增强，那么就会有更多人上网浏览，并同时知道迫害真相。所以为了维持及增强网站特点，吸引更多读者，并达到讲清真相的效果，获得大量欧洲新闻就显得特别重要。
虽然我们也许会觉得某条新闻好像不大，不值得写成文章，但我认为我们应该从对整体效果产生多大帮助来看。对一个每日更新的网站而言，我们每天都需要新闻。每项贡献都相当有价值，无论多小，都对当天网站的增强有所帮助。即使是某项活动或信函本身并非是事件的主要部分，但如果您据此写一篇相关文章，而这篇文章与当天欧洲其他地方的7或8篇文章一同出现，这个效果就相当的大，读者会真的感觉到，法轮大法在欧洲的洪传并广受欢迎 ― 看看每天发生的事啊！（特别是中文网站更是如此，当您想到那些可贵的中国人对西方人的看法，及对大法散布的谎言）。所以我们实在应该从一个更宽广的视野来看撰写文章的重要性，而非忧虑某件事本身的新闻性是否足够。我们并不是要一些文学巨着―只是需要一些信函、报告、想法、经验及故事呀！即使是几张照片也能组成一篇故事。网站不会因为某一篇文章而变得强而有力，也不会因为某一位学员而变得强而有力―只有当所有学员都尽最大努力投稿时，这样的凝聚力才真能使网站丰富有力起来，而且真正能达到讲清真相及救度世人的效果。另一方面，如果我们都不能表现的像个大法粒子，而且不投稿，将会严重削弱网站力量，并使我们丧失救度广大世人的机会。所以欧洲圆明网是我们可以一起努力的地方啊！
我们都知道救度可贵的中国人是如此的重要，而投稿英文圆明网正是这项责任的一部份。特别是西人学员，我们必须在此跃进一大步，并体认到我们投给英文圆明网的文章会翻译成中文，放到中文圆明网上，而通常当这些文章刊在中文网站时，就变得更为重要，因为它可以直接救度中国人民，并有更广大的读者群。您甚至可以特别为中文网站或中国人写文章。
我知道现在，也许比较不那么着重在办活动（虽然这种情形也许在夏天会改变），而且更常用不同方式向中国人民讲清真相，但仍是有撰写文章及投稿的可能性。例如，如果您写了一封电子邮件或信件给国会议员、地方议员、外交部长、总理、劳教所等等，那么就送一份副本给编辑。如果您打电话到中国，或有向海外中国人讲清真相的经验，那么就写一点心得，这有助于鼓励欧洲其他学员，而且文章的内容也有助于澄清常人读者心中所t解的事实。
除了那些分享我们如何由大法中受益的文章外，学员表达对不同议题的看法及想法的文章，也非常适合英文圆明网，特别是那些常人及学员同时都能理解的文章。例如，您可以写下您对审判江泽民、萨斯病及香港23条等等的想法。这些并不需要高水准或一些文学经典之作―只需要大法学员的心中有正念及善念。并非所有的人都对复杂的思想、复杂的语言或高水准的东西能有所t解或认为有价值。简单易懂的文章也许更能打动读者的心。
我们也许因为有这样一种想法，因而阻止了我们投稿，那就是「别人已经就这个议题写过一篇文章了，所以不值得我再写一篇」。但我们网站需要经常有新闻―如果我们要涵盖并强调一项特定的重要主题，我们不能重复刊登相同文章，无论文章内容有多么好―所以我们需要人们持续就重要议题投稿，即使有时内容上和先前刊登过的文章类似。昨天另外一位学员负起了责任―但今天，轮到您就这个议题讲清真相，并分享您的看法。弘法的工作也是一样，不同的人在相同的活动上的经验会相当不同，而且跟不同人讲话，会有不同想法―如果对每一项弘法活动，有超过一位以上学员写下他们的经验，那就太好了。我们不能刊登重复的文章，但几天后，我们可以刊登另一位学员就同一项洪法活动所写的文章，而且效果会非常好。
我们同时也需要心得体会及学员间对网站理解的文章。虽然网站重点在常人，欧洲圆明网在协助欧洲学员形成一个整体上扮演重要角色，因此这个网站是一个学员可以分享看法和经验的非常好的论坛。
我只是要分享一些想法，以鼓励大家投稿并支持这个网站，欧洲圆明网在正法上的真正重要性是超出我能理解的，而师父也已经特别为这个网站写了一篇“致欧洲圆明网站”，所以每个人读了之后，都会有自己的理解。
2003年5月26日译
* * *
歡迎轉載，轉載請註明出處。
更多 ...