芬兰媒体:从匆匆忙忙到耐心(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
【圆明网】这篇文章刊登在2003年5月10日星期六的芬兰报纸Turkulainen,该报纸送递芬兰特尔库市的约十万读者。

***

白天时被匆匆忙忙所占满,在夜晚心情则放肆地游荡,西方人随时在忙碌着,他们常常感受不到好心情,然而人不应该是这样,当一个人的内在达到良好的平衡时,好的心情便从自己内心泉涌而出。

玛丽亚.布隆克维斯特(Maria Blomqvist)在不到一年前,找到了一条让生活更具耐心的道路:「我一直对心灵方面的事情感兴趣,并参加了许多不同的课程,当法轮功在一次书展中向读者介绍时,我真的感受很好。」

法轮功是中国的一种修炼方法,它让我联想到太极,法轮功学员修炼是以真、善、忍的原则为指导的,此项修炼是由中国李洪志大师创立的。

玛丽亚解释说,炼功并不是最主要方面,而是努力在心理和身体上均衡地生活。法轮功不是宗教,和政治也没有关联。她说,法轮功在中国被视为是一个威胁,人民因为修炼法法轮功而遭受虐刑与谋杀,尽管如此,此项修炼正在迅速地传开,有六十余国超过一亿学员修炼,它的安祥与和谐吸引着民众,那就是此项修炼在全世界占有一席之地的原因。

五套功法的魅力

玛丽亚.布隆克维斯特描述说:「法轮功有简单的五套功法,其中包括一套静坐,打坐时不要想任何事情,但是仍然要知道你在炼功。」

法轮功在身体方面并不要求具备柔软度或者一个好健康状况,它反而是要考验人心理的忍耐力,其目标是一个安静与祥和的心理状态,学员们会注意到他们不会再有开始修炼以前的压力。

玛丽亚表示:「除了在心理方面的益处外,我的背和肩膀不再有酸痛了」,五套功法调和并打开了能量的脉络,但是除非一个人发自内心想要依照真、善、忍的德行去改善自己,不然他们不会拥有高能量的功力。

(英文版:http://www.clearharmony.net/articles/200306/13234.html)

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

歡迎轉載,轉載請註明出處。