为谴责中国镇压法轮功在Sion市举行的一次无声的示威(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
【圆明网】瑞士Valais州信息报Veronique Ribordy 十月十五日报道:为谴责中国镇压法轮功在Sion市举行的一次无声的示威(译文)

西方的法轮功学员也动起来了

约有15个身穿标有为反对酷刑的SOS标志的白T恤的修炼者,安详地在Sion市Planta广场上打坐,他们的眼睛是闭着的。过路人来来往往,有人停下来,好奇的打听,并和法轮功的修炼者一起谈起来:“你们干什么呀?法轮功是什么呀?你们为什么谴责中国政府?”路人不停的重复这些问题,法轮功学员也不厌其烦地回答:“我们修炼法轮功,这是一套对身心都有好处的运动,我们同时还根据三大根本原则,即真善忍修炼心性。”

在中国,法轮功修炼者已多达7000万人,而中国共产党员只有5000万人,法轮功修炼者这种没有先例的人数剧增,已经渗入到中国社会的各个阶层,导致了1998年(注:应为了1999年)中国政府对法轮功的残酷镇压。经过一番努力,在瑞士约有几百名修炼者动起来了,他们开始在西方的公开场所解释法轮功的原则,同时在中国驻外使领馆前举行安静平和的活动。上星期六在Sion市进行的法轮功活动是法轮功修炼者在全世界各地不停举行活动的一部分,该活动也得到了国际大赦组织的支持。

在来到Sion市参加活动的法轮功修炼者中,中国人的人数和西方人的人数差不多,他们都受到了这种身心修炼方法的吸引。他们之中不乏人讲他们通过修炼身心受益很大。Jean Pierre 先生这样讲的:“我是被这种身心修炼方法至简至易的法理所吸引的。”Christine女士也是这样讲的。他们两个人过去一直在寻找身心修炼的方法。他们是这样解释决定走出来的原因:“这不是要说服别人改变信仰,而只是想帮助那些在中国受到迫害的同修,以使得他们能够拥有修炼的自由。”Jean Pierre还讲,“我们没有政治目的,但是我们觉得强调人的价值是非常重要的,人的价值是建立在人格的基础之上,而这和信仰自由的主流是相吻合的。”

不能消极等待

晶,日内瓦大学医科学生是这样说的:“在中国镇压法轮功之前,洪法的目的不是要说服别人,根本就不是这样的。而解释法轮功最好的方法是说明法轮功都包括什么内容。中国政府指责法轮功修炼者是一个“X教”。然而,法轮功是由老学员免费传的,既不收费,又来去自由,也不赞成使用暴力。在日内瓦我们约有几百人修炼,而这里却没有人修炼,我们来这里洪法,Valais州人对法轮功表示了很大的兴趣,对于在中国发生的那些可怕的事情,我们不能消极等待。”

2001年10月19日

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

歡迎轉載,轉載請註明出處。