爱尔兰：玛丽．劳拉女士在“释放赵明”和平集会游行前的演讲

站在这片土地上，很难令人相信这是真的，在地球的另一面，本该在这里的赵明，因参加了如此柔和、安祥的法轮功运动，而被拘禁，并被折磨。这似乎毫不可能，赵明回家度假，结果竟被软禁。这实在令人难以置信，他现在劳教所，据报导，遭毒打后，他有两个星期不能正常行走。更令人难以置信的是，他被强迫坐在一个盆里，被推到床下，折磨他的人坐在床上使他更加痛苦。然而这一切只因他勇于坚信法轮功。

我总是被人权捍卫者的勇气震撼，他们坚持维护《世界人权宣言》中所声明的他们同胞所应有的权利。赵明拥有第18款的权利：思想、良知和宗教自由。第19款：和平集会、结社自由。第5款：保障公民免受折磨，免遭惨无人道或有损名誉的对待。中国，继续侵犯他的权利---这些权利恰是我们站在这里所拥有的、认为理所当然的权利。作为联合国的成员，中国正式通过了《世界人权宣言》。

当我读到赵明冲破软禁，参加在天安门广场的集会时，令我回想起了几年前的感受，当我跨过路障进入天安门广场，我知道1989年民运中，坦克曾在这里碾过学生、他们的帐篷及自行车，导致了他们的死亡。数千人被杀、伤、逮捕，其中许多人仍无法统计---许多人仍在监狱里，他们的青春和梦想被一个野蛮的政府粉碎了。当我走在广场上，我在想，这也许是一个青年被碾碎的地方。尽管我是外国人，但我没有象赵明一样，有足够的勇气在天安门示威----我给自己找的借口是，我们都将被驱逐出会议，而留在那儿会更有成效。赵明应该知道参加天安门集会所冒的危险，但他愿意去冒这个险。

今年三月，在联合国人权会议上，中国成功地躲过了对其人权记录的谴责。至此，很明显，中国政府将竭尽全力地逃避谴责和公众的贬抑。因此，让我们响亮、清晰地告诉中国政府：你无处可藏---不论你去哪儿，不论你在哪儿，真相都将大白于天下。

中国政府一贯侵犯其公民的基本人权，这对于在这里的我们来说事关重大。我们谴责对中国和平的异见人士的广泛镇压，数千人因和平表达他们言论、结社及宗教自由权利而被肆意拘捕。我们谴责不公正的审判，那是十足的耻辱。我们谴责广泛的不人道的粗野折磨。我们谴责迫不及待的行刑。我们谴责对西藏和维吾尔族人民的残酷压制，以及过去几年对中国民主党人士持续的逮捕和粗暴审判。我们向你呼吁，允许佛教徒，基督徒和伊斯兰教徒行使其国际上认可的良知、信仰及和平集会的权利。我们谴责采取持续升级的严酷方式迫害法轮功成员。

我我们呼吁爱尔兰政府重新评价他们在欧共体-中国的人权对话所作的尝试，欧共体-中国的人权对话已变成了一个聋子间的对话。如果这个对话还能起任何作用的话 C 那么爱尔兰政府必须要求在北京的大使馆去催促爱尔兰总理同中国总理的谈话后的结果。然而中国总理不应该对爱尔兰的采访一结束就忘了赵明的事。爱尔兰的总理和外交部长必须在此事上努力争取直到赵明被释放。

非常清楚赵明的事是一次聚会的契机，它不会就此消失。