意大利:对中国外交部关于收到炭疽病毒的说法的反应(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
【圆明网】10月19日,罗马

中国:“放开该隐”(Handsoffcain)协会敦促议会就中国的人权问题和对法轮功的镇压问题进行讨论

2001年10月19日,罗马:68美国国会议员要求布什总统在会见中国主席江XX时提出释放藤春艳和其他美国公民的问题,她是法轮功成员,在北京被关押。100000多个要求释放藤的美国公民的签名被提交给布什总统。

昨天,根据德国新闻社(DPA)和其他新闻社消息报道,中国外交部说,在北京的一家美国公司收到一本法轮功书籍,被怀疑有炭疽病毒。没有向公众提供其他关于细节和其来源的进一步说明。

这一切令人怀疑这是中国当局制造的又一个对法轮功的栽赃和逃避面对人权问题的企图。事实上,几周前香港“南华早报”报道说,中国正在利用国际恐怖主义危机来进一步打压法轮功和其他团体,把他们说成是恐怖主义分子。

“放开该隐”协会(Handsoffcain)的伊丽莎白女士(Elisabetta Zampuratti)说:“面对中国当局这样的愚弄手段,意大利议会必须立刻讨论由副主席比昂迪提出的关于对法轮功的迫害问题和要求中国尊重人权问题的提案。人们经常说,对这样如此大的市场提出批评要谨慎。但是现在人们该意识到了,市场一体化的时代应该是价值和民主原则全球化的时代。

Tel 06 68979202 C 335 8000577 fax 06 68979211
www.nessunotocchicaino.it


2001年10月23日(译文)

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

歡迎轉載,轉載請註明出處。