荷兰媒体：法轮功学员途经荷兰鹿特丹，步行去比利时的布鲁赛尔（译文〕

【圆明网】鹿特丹日报于10月13日报导：鹿特丹－在这个从阿姆斯特丹至布鲁赛尔的抗议性步行中，他们昨天短暂地出现在鹿特丹，为了引起人们对中国人权状况的关注。此外，这三名法轮功学员向Opstelten市长递了信。同时，他们在市中心展示了他们的冥想功法。

这三个步行者，每一个都带有个人理由参加步行。王湘鹤（48）住在阿姆斯特丹。“目前，我85岁的母亲，14岁的侄女，两个哥哥和一个嫂子，都被关在中国的监狱里，仅仅因为他们修炼法轮功。通过我和其他家庭成员的一点点联系得知，我们母亲和侄女正被关押在我出生地的监狱里。我甚至不知道我的哥哥和嫂子在哪里，”王湘鹤说。“我们想告诉鹿特丹的人们，法轮功学员是无辜的。”然后，这位中国妇女解释了她对荷兰城市的拜访。

Brian Trought（22）来自爱尔兰。“我是通过我的大学的一个学生得知了法轮功。在他的假期期间，这个学生，赵明，被抓了并被送到北京附近的一个劳教所。他被酷刑折磨过多次。他被严重地打，带着一根棍子在他的脚下，他的膝盖后以及他的耳朵后。他八天不能行走。现在，我通过步行使世界意识到在中国发生的恐怖事件。昨天，我的腿受伤了，但这无法和赵明的遭遇相比。”

邓清曾在荷兰的埃因霍芬技术大学学习。她也正走向布鲁赛尔。目前她的丈夫在中国的一个劳教所里。在给Opstelten市长的信中，她写道，在中国已经有超过一千名法轮功学员死于监狱和劳教所。

按照这三名步行者，中国政府可能视法轮功为威胁，就象其它的群众性运动，仅仅因为它们的原理不在共产主义思想范畴之内。这些步行者的目标是于十月十七日到达布鲁赛尔。在那一天，欧盟各国的外交部长将有会议。

2001年10月13日