爱尔兰法轮功学员准备起诉中国独裁者江泽民（译文）

【圆明网】爱尔兰是一个人口达三至四百万的国家，是位于欧洲大陆西方边陲的一个小岛。地理位置虽然距离中国非常遥远，中国恶首江××迫害法轮功的魔掌并未放过爱尔兰人民。爱尔兰法轮功学员正和著名的爱尔兰律师团共同致力起诉江××，使江××接受爱尔兰正义审判。

以下是江××对法轮功犯下灭绝群体罪导致爱尔兰法轮功学员遭受迫害的数项案例：

・都柏林三圣学院学生赵明在中国劳教所遭受酷刑近二年，他的受害真象已被收录在「联合国肆意拘留工作小组（United Nations Working Group on Arbitrary Detention）」的年度报告以及国际特赦组织最近的年度报告。

・二名在都柏林已注册登记的大学学生刘锋先生及杨芳小姐，以及获得都柏林大学入学许可的刘锋的夫人章晓娜（音译，Xiaona Zhang），目前都仅因为修炼法轮功而被关在中国，而且未获允许回到爱尔兰继续学业，值得注意的是刘锋是在未经审判的情况下被送入劳教所内。

・吉哈.欧卡洛先生（Mr. Gerald O’Connor）在北京天安门广场勇敢地为法轮功和平请愿时遭到中国公安殴打。

・戴冬雪小姐的二位姐姐及一位弟弟都因为修炼法轮功而被关入劳教所及拘留中心，母亲受不住孩子遭到严重迫害的打击而去世。中国大使馆拒绝更新冬雪的护照，理由是她拒绝放弃对法轮功的信仰。

愈来愈多的爱尔兰居民参加位于都柏林市中心三圣学院每周一次的法轮功班，国家电视台RTE已至少制作三次有关爱尔兰法轮功学员主题的特别节目。然而，中国大使馆将诬蔑法轮功的材料寄给爱尔兰国会议员，企图煽动人们对法轮功学员的憎恨。这样的行为已对所有的爱尔兰法轮功学员造成伤害。此外，中国大使馆拒绝更新数位爱尔兰法轮功学员的护照。

爱尔兰法轮功学员赵明是各个国家以迫害法轮功之由控诉中国官员的一系列控诉案件的原告之一，这些案件尚待审理是否进入司法程序。其中一件控诉案已为法院受理并于最近展开正当的法律程序。赵先生说：“我在北京劳教所时遭到非常严重的酷刑，但我所承受的酷刑，和其他中国法轮功学员所承受的魔难相较，是微不足道的。迄今我已获悉我的朋友或我朋友的家人，有四人已被迫害致死，截至目前为止，经证实被迫害致死的案例计有770人。中国对法轮功施加的这场迫害是违反中国法律及国际法律，如果这是事实，我们准备将这些罪犯送上法院接受正义审判，我们绝不是反对中国、中国人民或中国政府。”

爱尔兰法轮大法学会发言人吉哈欧卡洛先生说：“迫害法轮功之举已波及爱尔兰居民，由此显示这场迫害已不再局限为是中国的内政问题，已演变成和重要的国际事件。”

一名英国退休律师也是爱尔兰法轮功学员说：“爱尔兰已签署及批准国际反酷刑公约（International Convention against torture），因此有可能依该国际公约规定，在爱尔兰控诉江××，将他送入爱兰尔的法院。”他更进一步说明：“国际刑事法庭的设立是为了前南斯拉夫及卢安达，此举重申违反基本人道主义规范的个人，国际社会应使其负起责任。中国大规模地迫害法轮功，我认为也应设立特别的国际刑事法庭。”

（英文版：http://www.clearharmony.net/articles/200308/14475.html）