〖元曲欣赏〗山坡羊

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
【圆明网】
[中吕] 山坡羊

陈草庵

晨鸡初叫,
昏鸦争噪,
哪个不去红尘闹。
路遥遥,水迢迢。
功名尽在长安道。
今日少年明日老。
山,依旧好;
人,憔悴了。


【作者简介】

陈草庵(公元1245-?) 名英,字彦卿,号草庵。后人称他“前辈名公”、“陈草庵中丞”。卒时近80岁。《全元散曲》录存其小令二十六首。

【字句浅释】

中吕:元曲宫调之一;“宫调”是元曲中音乐部份的调式。山坡羊:曲牌的名字,相当于宋词中的词牌;晨鸡:清晨啼叫报晓的雄鸡。昏鸦:黄昏时的乌鸦。红尘:本指急行途中的仆仆风尘,此处也兼指功名场中的乌烟瘴气。遥遥、迢迢:都是指路途遥远。长安道:这里指入京求官的道路。

【全曲串讲】

从极早的凌晨,报晓的雄鸡刚开始啼叫,
到昏黄的傍晚,归巢的乌鸦已呱呱争噪,
哪一个不到那乌烟瘴气的功名场中去,
仆仆风尘地来一番打闹?
陆路是如此的遥遥,
水路是如此的迢迢,
不都是踏着入京求官的老路子、
直奔那通向功名的长安道?
今天是少年人,明日变白头佬。
山依旧青翠,自然美好;
人难保少年,憔悴衰老。


【言外之意】

为功名抛家出走、朝夕奔波,众人还趋之若骛,甚嚣尘上。然而长安道山高水远,希望又何其渺茫啊!人们在不知不觉中失掉了自己的青春年华,甚至自己的本性。大自然永恒的美好正向人们启示着人生的短暂和执著追求功名的迷失,发人深省地指向人们千百年来思索的盲区。

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

歡迎轉載,轉載請註明出處。