芬兰媒体：芬兰邀请一名违反人权的领导人入境（译文）

【圆明网】被控违反人权的高阶层中国官员罗干，正在前往芬兰的途中，将于今天抵达芬兰。

罗干是中共高阶党员。在他四天的访问中，他将会见芬兰数位政治领袖，包括总理马汀B维汉南（Matti Vanhanen）、外交部长艾克B度米欧亚（Erkki Tuomioja），及国会发言人佩B里本南（Paavo Lipponen.）。

外国政府及人权协会批评他使中国的人权陷入令人惊讶的恶劣。人权协会国际特赦组织表示，在他过去几年的监督下，数千人被施以酷刑致死。

罗干的「成就」之一是镇压法轮功。这项行动使成千的法轮功学员未经审判受到酷刑或被送入劳教所或精神病院。据司法部长约翰斯.科斯金尼的说法，会议议程并未包括人权议题。人权捍卫人士将希望放在外交部部长艾克.度米欧亚身上，因为他在去年北京之行时，批评中国的人权状况。在他拜访期间，他与中国外交副部长李肇星讨论这件事，也提到法轮功学员人权遭受侵害。

度米欧亚说：「芬兰及其他欧洲国家关切法轮功学员人权遭受侵害的状况」。明天赫尔辛基市中心将有游行请愿，参加人员包括来自海外如瑞典及丹麦人士参加。

依据芬兰法轮大法学会代表汉努.佳文南（Hannu Järvinen）表示，请愿活动会在中央公园进行整天。当他早上拜访司法部时，请愿人群将举着写有中国字的横幅让罗干看。佳文南说，在他到访的四天中也会举行其它请愿活动。

「罗干是类似盖世太保组织的办公室首脑，那个办公室正做着一些a脏的事，进行镇压。令人难以相信的是，这样一个犯下群体灭绝罪的人，竟获芬兰的拜访邀请。」。

中国是在1999年法轮功学员人数超过共产党员时，禁止法轮功，这个以修心炼功为基础的法轮功在中国是被禁止的。

（英文版：http://www.clearharmony.net/articles/200309/15029.html）