芬兰大报头版头条报道大法弟子在北部机场的请愿（译文）

【圆明网】9月12日，北芬兰大报Lapin Kansa在头版头条大篇幅报导了大法学员在罗干访问芬兰北部的若瓦尼耶米（Rovaniemi）期间，大法弟子和平请愿的情况。尽管瑞典外长遇刺的消息是所有媒体报道的热点，但不欢迎人权恶棍罗干来访芬兰的报道仍然是芬兰媒体的主要议题。



该这篇报导解释这位中国领导人如何避开来自世界各地的大法学员，沿着偏僻小径偷偷来到圣诞公园（Santa Park），因为他害怕见到大法学员。报导的头条写着：「中国领导人避开碰面，在小道上消失。」一位报社记者表示这种行为很不寻常。过去她从没有见过在机场发生这种事情。根据该报报导，罗干涉及1989年天安门屠杀学生事件，也因牵涉镇压法轮功而在海外被递状控告。自从1999年（中国江氏政权）展开迫害以来，数千名法轮功学员在未经审判的情况下被送到劳教所及精神病院。

这篇报导还包括专访普瑞佑．斯文森女士（Pirjo Svensson）。斯文森女士生于若瓦尼耶米市，现居住在瑞典。她告诉报社中国领导人的行为就像是一个带有不好思想的惊慌的人。她也告诉报社中国政权如何把她放入黑名单，并谈到今年春天她如何在泰国被拘禁长达五个星期，以及最后被泰国驱逐出境，过去她和她先生每年中有六个月住在泰国。她又提及两年前中共当局对她和别的西方学员们采取侵害的行为（包括肉体的攻击和非法逮捕），当时他们在天安门广场和平示威。斯文森女士说她不害怕。她相信正义会胜利，事实真象将会大显。

报导中说法轮功也就是法轮大法，是一种身心的修炼功法，不是宗教。报导又说学员学习几套功法，而这个修炼功法有助于改善身体、品性及道德标准，现在全世界有数百万学员。这篇报导正面表达了法轮大法学员的和平行为，让愈来愈多的人了解法轮大法的本质。

（英文版：http://www.clearharmony.net/articles/200309/15129.html）