我和我家人的修炼故事 ( 译文 )

【圆明网】我今年十六岁，来自堪培拉。我们一家老老少少有13口人修炼。我的一位姨妈于1998年得法，然后她把大法介绍给其他的家人。我们很幸运能够一起学法，一起修炼，如同一个整体一样。这听起来不可思议，但却真实可信。也许，我们过去都有因缘关系，注定今天来得法。

我想借此机会讲一讲我的家人与自己的一点得法及修炼经历。

有一天，我的另一位姨妈下班后，在回家的路上，她决定修炼法轮大法，她的妹妹先前将大法介绍给她。忽然，她开的车偏离了道路，撞到了一棵树上，这棵树垂直地落了下来，砸在了车子乘客一边。想一想，这棵树很有可能砸在司机的那边，但是却没有。她立刻明白了：是师父救了她。而她只是动了想修炼这一念。

我的外公于99年聆听了师父在悉尼讲法，他被师父的话深深地打动了，因此决定开始修炼。外公以前经常脚裸骨痛。那是三十多年前在越南的时候，外公乘坐的公共汽车碰到了地雷，他被炸昏了。昏迷了八天后，他被抢救了过来，据他说，曾飘飘然地到了另外一个世界，就象师父在《转法轮》中写唐山地震那一段所描述的一样。拣回来的这条命就是为了今天得法。修炼大法后，曾被炸断的脚裸骨也不疼了，现在还能双盘了。

我自己得法将近九个月了。过去我的哮喘病很重，现在我不再需要天天服药，感觉真是太好了。回想起九个月来的修炼经历，我感到了大法是如此的深奥，我需要慢慢地去领悟，不断地修炼以达到自己的目标和完成自己的使命，并在这末法时期跟上正法的进程。师父教给我们的大法是超越人类的知识的，那层层的法理，博大精深。修炼的路上干扰重重，作为新学员，我感到跟上正法进程十分艰难，而在我家人、同修和师父的帮助下，我想我会克服困难的。

刚刚开始修炼的时候，我并不能很好地理解大法，悟性不太好，但是，逐渐地我懂得了大法的份量，我也明白了在正法时期，“善”的重要性。刚修炼的时候，看到我的家人常去公园里炼功，我就自己嘀咕：你们在干什么呢？觉得他们是在浪费时间，现在我明白了我们到公园去炼功是为了帮助众生了解大法，并揭露邪恶的迫害。帮助救度众生是最大的善，因为我们是众生的“唯一的希望”。

自我开始在正法时期的修炼时，遇到了很多干扰，我看到了魔，许许多多的魔。旧势力利用每一个机会进行干扰，干扰学员的修炼，因为他们知道他们的日子不长了，它们想尽一切办法来干扰学员修炼。这是我这一段时间所观察到的。我也看到要克服这些干扰需要大忍，我有时会排除不了这些干扰，我觉得我使师父失望了。我会尽我的努力不断地提高心性，不让师父失望。我知道师父是不会抛弃真修弟子的，他会帮助我们走过正法。

现在我和家人与同修每个周末都去公园炼功洪法，我们挂上“法轮大法”中英文的横幅。我为我能去洪法感到自豪，因为我们是师父的弟子。因此，对于被江氏集团谎言毒害的人的谩骂，我们都能忍受。

每个星期天的早晨，堪培拉的学员以及从悉尼开车过来的学员都到大使馆前面发正念。天气常常是寒风凛冽，但我每次都去，尽管寒冷难忍，六点钟就要起床。

最后我想说，我会尽最大的努力学法，忍难忍之事，揭露邪恶，帮助救度众生。有一天，我们会回到真正美好的家园。