为人权而歌的黄色快车乐队（译文）

【圆明网】以下文章刊登在俄哥瑞特杂志上。文章的作者是一位西人法轮功学员。

----------------

音乐一直是我生命中的重要一部分。从我记事开始，一直非常喜欢音乐。长大后，我自己也开始创作音乐。作为业余爱好，我在我的家乡涡柏尔市（Varberg）参加过许多乐队。当我搬到哥德堡市后，音乐就变成了一种个人的娱乐。

在最近四年中，我的业余时间大部分用在帮助停止对法轮功的迫害。我自己在1999年的迫害开始前，去过三次中国。许多我昔日相见过的法轮功朋友，现已失踪或被酷刑折磨。他们中有些被关在劳教所，有些或已被杀害。

四年贯穿全国的迫害，已经破坏了无数的家庭，导致很多善良人被迫害致死（今日已有近八百被证实的死亡人数）。不过，这也让前国家主席江泽民周围的法网收紧，他在不久的将来会因种族灭绝罪、反人类罪及酷刑罪得到法律的惩罚。在比利时，法国，美国，瑞士等，已经有了对其及主要迫害者的诉讼，许多著名的人权律师参与了这些诉讼。

我多次自问为什么我有这些音乐能力。我相信我们所得的能力是有其意义的。后来，我想到了一个主意：我要用音乐帮助我在中国被迫害的朋友。我创作了歌曲“永不止步”，并与爱好音乐的朋友一起，创立了黄色快车乐队。

今年二月，我们通过哥德堡市苟达区（Gårda）的一个录音公司，制做了CD盘，里面有“永不止步”和另一首曲子。其受到听众的好评。我们还在日内瓦，以及哥德堡艺术厅做过演出。今年夏天，我们与来自世界各地5千名法轮功学员聚集在华盛顿，呼吁人们帮助停止到现在已有四年的迫害。