好像很多人都对中国产品的进口和经济膨胀感到吃惊。但没有人注意到，危险已经直接到了我们的家门口。一些廉价的中国产品正威胁着我们许多人的工作岗位。人民币的低兑换率和廉价的人工费把世界经济带到了极危险的处境。
不久前，为了使国际竞争的前提更加公平合理，欧洲国家、美国和日本要求中国提高人民币兑换率。我个人认为，其它一些发达的西方国家对这个问题的认识很有限，处于不理智的状态。企业主本身为了得到最大的效益而花了很多时间和金钱来得学位和研究讨论，可他们在与中国人谈判时完全像文盲一样，而后者们专于利用别人的一切弱点，根据嗜好给予他们所有的好处，目的是千方百计地让他们和中国人做生意。最近一段时期一些政治家们也陷入到这一切混乱之中，浪费公民们的金钱。
谁都知道，在中国，劳动者的权力和利益基本上是没有保护的。他们根本不可能组建自己的工会。对于意外伤害没有任何保护措施，也没有对处理意外事故的规章。数百万的工人在严峻的条件下工作，他们中有数十万的人们是毫无罪行而被关在监狱和劳教所里的（如被关押的至少不下十万的法轮功学员）。这些狱囚如劳动力般被使用，生产着送往我们市场上的产品而没有任何报酬。保护劳动者权利和利益的西方民主国家如何能与生命没有价值的中国竞争？
这个问题通常被排除在经济贸易之外，这是一个耻辱。对糟糕的中国人权条件的忽视直接影响到了我们产品的竞争力。
在我们的国家意大利也有一个很大的问题：中国在意大利的公司，不是独立在这儿存在的，他们享受着一种无法理解的“自由区”，允许支付工人以不足以糊口的工资来从事生产，并且没有工会。意大利的企业如何能与之竞争？这些情况同样出现在普拉图（Prato）及米兰（Milano）。在那里为了给中国企业创造一席之地，很多其它企业开设的商店都是密集地集中在一起的。
我相信，如果我们不让所有在市场上运营的企业承担起重视同样的规章，同样的对劳工权益及经济道德保护的义务，我们将在像中国一样的庞然大物面前陷入很大的困境。这条原则不只适用于意大利，也应适用于企业自己所在的国家，特别是加入世贸组织的国家。
另外我想，我们这些政府必须捍卫中国公民的人权，因为他们在他们的祖国无法寻找到正义，特别是中国已经签署了联合国宪章。我们不能够允许群体灭绝，酷刑折磨和剥削被称作一个国家的内部事务。
“人权必须对所有人适用，否则它毫无意义。”
* * *
歡迎轉載，轉載請註明出處。
更多 ...