我修炼大法第一年的体会(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
【圆明网】2001年末,我的太太将法轮大法介绍给我。她是中国人,多年来曾接触过不同的气功,终于在2001年12月找到了她一直寻寻觅觅的那种修炼方法,并且希望我也能试一试。

她的请求引起我内心的冲突。如果遵循这种修炼方法要求我停止相信上帝,那我不能肯定自己是否能做到这点。我怀着对上帝坚定的信仰而长大,但并非一个常常光顾教堂的人。这些年我只去过几次教堂,经常为教会成员的奉献精神感到失望。很多时候看起来人们是仅仅为了提高自己的社交和商业地位而参加教会活动。

读了6个星期的《转法轮》 之后,我对书里所讲的比较能够接受了。我看到自己的信仰和李老师所教的东西有着密切的联系。于是2002年2月份,我开始炼功,修炼法轮大法。

几乎是刚刚开始炼功,师父便为我清理身体。接下来几天和以后偶尔几个星期内,师父净化着我的身体。虽然我已经读过师父所讲的他将如何清理我们的身体,但仍旧为它发生的这么快而感到惊讶。

我修炼前的病史从性质上来说不十分严重。我血压偏高有5年,修炼后没有吃药很快得到控制。2000年12月我曾做臀部骨头更换手术,右臀已经开始恢复力量。为我做手术的医生告诉我左臀骨头更换手术是迟早的事情。在修炼之前我的左臀已经开始隐隐作痛。臀部的问题使我坐下来时双腿进行正常交叉都很困难。其实从11岁起,我就从没坐着交叉过双腿。我太太做了一些小座垫来帮助我坐时能交叉两腿。现在我能坐在一个压下来有3英寸厚的垫子上,但刚开始的时候那个座垫足有14英寸厚。我坚信有师父相助总有一天我能够盘上腿。

我非常感激得到法轮大法。师父带给我那么多丰富有益且富有教育性的经历。好象我所参与的每件事情都提供一个绝好的机会让我看到自己那些不好的想法,信仰和执著。

法会

我有幸多次参加法会,每次法会都带给我新的收获与启示。

首次在波士顿参加的法会向我展示了整体的概念。一对年轻夫妇为妻子和我敞开家门。给我们饮料,小吃,把我们当成他们的亲人一样来照顾。过去只有我的家人对我这么好。

其它几次法会我了解到学员在迫害中蒙受痛苦却坚强不息,对虐待自己的人展示出大善风采,所有这些都让我领略了大法的威力。虽然我曾读过关于迫害的文章,但当一个人站在你面前亲口讲述自己的经历,这让我更深刻地认识了什么是真正的勇气、力量和善心。

大法的威力更体现在他改变了几名年轻人的生活。真是令人称奇,我们这个看似简单的修炼方法竟可以让人们远离酒精、毒品、犯罪、自我虐待和虐待他人的生活。这来源于对真善忍的信仰。我意识到一切都在你自己的掌握之中,真正实质的帮助不来自外界。这个道理简单却意味深长。

约见媒体和当地政府,州政府,以及国会部门人员

我是名西方学员,拥有教书和商业背景,所以很幸运地参与了一些与政府部门打交道的工作。我曾走访过州立法部门,华盛顿的众议院和参议院,以及当地州级和国家级的政府办公室。此外,我还有机会联络了休斯顿市政府机构,并曾经与休斯顿的报纸和电视台进行过交谈。

做为一个修炼人这使我受益匪浅,我从中吸取了好几次教训。刚开始做时,我会带一个单子,上面列出自己要完成什么,带着这样一系列的目的去面谈。会议讨论后我总会带着失望离开,感觉好象什么也没有被完成。

与同修交流时,我被指出自己将重心放错了。如果我将重点放在自己要讲的东西,我想告诉那些VIP什么,那么结果自然就跟上。我还被提醒若要一个人接受我讲的东西,耐心和寻找共同点是件长期的事情。旧的习惯很难突破,每次准备面谈时我都要提醒自己这个通向成功的简单法则。

在结束VIP这个话题之前,我想谈一谈思想业的问题。在一次和当地媒体见面时,我看到了自己的思想业。我刚刚读过师父有关思想业的讲法,但仔细思考之后,还是不知道如何去区分正常的思维活动,正常的负面想法,对自己信心的缺乏和思想业。在我和另外三个同修去休斯顿市中心一家报纸办公室谈话时,我真切地体会到了自己的思想业。我们没有和这家报纸预约,也不知该找谁去联系,甚至不知找谁去问联系人。在我们去这家报社的路上,各种各样负面的想法涌进我的脑海。就在我们快要到这家报社的时候,一个绝望的声音在我的脑子里大声地喊起来:“别犯傻了!没人会理你的,你连去跟谁谈话都不知道,这根本就是浪费时间!” 这个声音象我又不象我。我从来没有听过自己用这种语调去讲话。这是一种非常负面的想法和恶毒的态度。我惊呆了,不由停下了脚步,并马上意识到这是思想业,而且立刻明白了思想业是什么样子的。当我知道这思想业以后,更坚定了一定要走进这家报社的想法。凭着这一念,我又开始向这家报社走去,而且心情非常平静。我们问了一个保安,他告诉我们应该去找谁谈话,而且让我们用他的电话和这个人联系,可是这个人不在。那个保安又帮我们联系另一个人。这人下楼来见了我们,虽然她不负责新闻,还是接受了我们的资料,而且告诉我们她一定会将资料转交给有关人员。

中国领馆

我和我妻子每天都会在中国领馆前花两三个小时,发正念,举横幅,讲真象。

参加这些活动我的收益很大。我们得到了很多正面的鼓励,但那些对我们不了解或对我们的呼吁无动于衷的人的负面的评论却更考验着我的耐心与善念。

师父所说的“反正我要度成你”(《在大纽约地区法会的讲法和解法 》)对我的帮助极大。当有人对我讲了负面的评论时,我发现只要一想师父的“反正我要度成你”这句话,我就能将愤怒的心态和一种想与人扯平的欲望变成一种慈悲,并为那个讲话的人感到惋惜。

在中领馆前的时间里我还明白了一个很有意义的道理,那就是简单会更好。我们在领馆前的架子上挂横幅好几个月了。横幅的数目也从两个增加到五条。但是,一天警察突然来让我们撤掉所有横幅,因为它们不能以现有的方式悬挂在私人或者公共财产之上。起初大家很难过,但在我们平静下来之后(本来一开始我们就不该感到难过),便意识到太多的横幅冲淡了我们的主题,使得人们对我们的横幅失去兴趣。现在,感谢我妻子的发明,我们在炼动功和静功时都可以用有弹性的松紧带将横幅绑在身上。自从拉横幅的方式改变之后,公众更加注意读横幅内容了。过往车辆中的人们为给我们竖起了大拇指和表示胜利的手势。

在领馆前上的另一课是选择时间的重要性。去年我退休之前,妻子和我在我下班后便去领馆。我退休以后,妻子建议没有集体学法的日子我们应当在早晨时间去那里,这样就能遇见来签证和办护照的人们。我们就能给前去中国的人们一个直接的正面影响。这样做之后发现我们每天能接触2到10个去领馆的人。这个数字听起来不高,但如果将它乘上1个月22天,1年12个月的次数,那么所得乘积就是每年2000到3000年人之间。

介绍法轮大法

我的家距休斯顿城北有25英里,那里仅两名学员住在离我15英里的地方。因此我常常参与在我家附近的WOODLANDS和CONROE地区办班介绍法轮大法的活动。这两个地区的人口总数大约有10万人,大部分居民属非亚裔人士。一个五到七人的小组经常在当地图书馆订房间办班介绍大法和教功,并在当地报纸上贴通知宣传。

因为我是个新学员,就觉得这是一个不错的机会让自己在洪法事情上有所帮助,再说我住在这里,可以做个很好的联系人。我的执著很快就被暴露了。显示心,求心,注重结果,这些执著都翻出来了。办班时我语言流畅,并且很自负地表演着功法,尽管我刚开始修炼,并不如小组其他成员有经验。我心里定了一个数字,一个班上有多少人我们可以深入介绍他们修炼。整理出一个电话名单,我一个接一个地打电话告诉他们可以炼功和寻求帮助的公园地址。虽然他们十分礼貌,看起来对我也非常鼓励,却没有一个在公园出现。几个星期都不很成功,我开始检查自己的步骤。这才意识到自己洪法时象个常人的流水线员工,而不是一个修炼者。师父多次讲过我们在走过的地方都种下了种子,而这些种子或者生根发芽,或者不能。即便他们发芽了,我们也不一定能看到结果,因为法可以在个人或者另外的空间成长。

除了在当地洪法,我还有机会参加了在美国其它地区和墨西哥城的洪法活动。墨西哥城的洪法之旅真是非同寻常。我们象旋风一样,星期五早晨走,星期天便回,一路十分活跃。

抵达墨西哥机场后,当地学员用大巴士接我们去旅馆办理住宿手续。我们从旅馆走到一个公园看大法图片展,展示功法,并四处走动,为让当地人能看见我们。我们在公园活动了一两个小时。

公园之后,我们走到市区广场,在那儿发传单并展示功法。有一些会讲西班牙语的学员走近人群回答他们的问题。那里的人们对大法表示极大的兴趣,我们在广场上忙碌了整个下午。夕阳西下,人们开始渐渐离开,我们也决定返回。

这次行程真正展现了法轮大法的美妙和伟大。我们只几个人就完成了这么多事情,并且只有极少数人会讲西班牙语,这真的令人赞叹。我印象中只有4个人可讲西班牙文,能够回答问题。教功的学员不需要翻译。这些学员的精力旺盛让人难以置信。在烈日下要么坐着要么站着不停地炼功六个多小时,大家走路发传单,没有一个人有时间坐下。许多学员还背着背包,里面装了计算机、手机、传单、水瓶,谁知道还有些什么他们要拉来拉去的。每个人都不知疲倦地用心做自己力所能及的事情。

回旅馆的路上,我大致算了一下每个人花了足足十个小时在外面走路,炼功和发传单。不可思议的是,站那么久我只有后背有一点疼,臀部好好的,也不疼。晚上我在旅馆炼一个小时静功结束了这忙碌的一天。第二天早上醒来,哪儿也不疼,脚、腿、后背都很舒服,一点酸痛的感觉也没有,这跟我没有参与大法活动前是多么不同啊。正如师父所说,做事时保持无私的心态会让你完成更多,感觉身心舒畅。

周六我们参加了墨西哥城法会,周日早上飞回休斯顿。我星期一上班时身体和精神都感觉好极了。

不二法门

最后我想说一说自己经历的几个关于不二法门的考验来结束这篇心得体会。在体会开头我曾提过最初我担心大法同自己的信仰之间有冲突。对此我经历过几次考验。有人会在路过时说些宗教里面的话,让我忏悔,或者催促我做什么事情。

关于不二法门最有意思的经历是在一个城市的健康中心。这个中心的主任邀请我们将法轮大法展示给他们的员工。我们去了,竖起展板,做简单开场白后准备演示功法。休息时,一个人站了起来开始讲自己的宗教信仰。我以为中心主任同意他这样做的,因为在一些城市和县机构,同样的时间必须拨给不同的观点。此人离开时问我是否接受耶稣为我的救护神。我说我曾接受耶稣为我的救护神,但没有告诉他只在一法门中修,就是法轮大法。我后悔没有把自己正确的想法讲出来。以后遇到类似问题时我就会想起这件事,并告诉他们法轮大法学员认可佛、道和上帝,但我们是单一法门修炼。

最后,再次感谢师父赋予我机会修炼法轮大法。他的慈悲与宽容显现在我生命中的每一时刻。回顾过去,我看到由于忽略大法,使得自己那么迷惑,承受了许多不必要的痛楚。

另外,感谢同修,感谢你们时间,耐心和照顾。如果我说错了什么,请慈悲指正,助我提高。



* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

歡迎轉載,轉載請註明出處。