德国：慕尼黑弟子持续呼吁援救吉林大法弟子（译文）

【圆明网】为了督促中国（江氏）政权终止迫害法轮功以及援救在吉林监狱绝食抗议生命垂危的大法弟子，德国慕尼墨法轮大法学员在10月30日请愿活动后，持续在11月1日再次到中国领事馆请愿。他们强烈要求立即释放被拘禁在吉林监狱的大法学员，并呼吁停止对法轮功的迫害。同时，他们呼吁德国人民关注江氏政权对法轮功的野蛮迫害，并帮助尽速制止这场灾难。

在这场迫害中，中国大陆法轮功学员遭到许多苦难。很多人被迫离家并被送进监狱或劳教所，也同样遭受到酷刑折磨。许多人被强迫洗脑，另有一些人家庭被拆散甚至被迫害致死。弟子欧阳明（Ouyang Ming）遭到残酷折磨后致死，他有一位哥哥住在慕尼黑。我们的朋友熊伟（Xiong Wei），原本是德国科技大学的学生也仍被拘禁在北京团河（Tuanhe）劳教所。弟子们在领事馆前举办的活动是为大法和大法学员伸张正义，并且呼吁停止这场残酷的迫害。

在请愿结束之际，整日阴霾的天空逐渐清朗起来。出乎意外地，挤满中国游客的巴士群停在领事馆前，他们都看到了我们的请愿。弟子们向他们分发材料让他们明瞭事实。看着他们离去，弟子们深深相信正义终将战胜邪恶，这场全民的灾难终将结束。