挪威媒体:在自己的国土被迫做人流,流亡丹麦为了使孩子能够出生(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
【圆明网】编者评论:在中国,邪恶势力操纵下的邪恶之徒对法轮功学员的迫害已经到了登峰造极的地步。为了迫使法轮功学员放弃自己对法轮大法的信仰,他们采用了致死、酷刑、关押、剥夺基本生活权利和牵连九族等残酷手段,一具具被迫害致死的尸体,一幅幅惨不忍睹的画面,一个个妻离子散的家庭写下了人类历史上的最大悲剧。

以下是挪威一家大报纸“世界时报”(VerdensGang) 2001年10月21日对一位丹麦学员的采访,题为:在自己的国土被迫做人流,流亡丹麦为了使孩子能够出生的报导。 摘要如下:

在一个被受于2008年奥林匹克运动会主办权的国家
――法轮功修炼者面临着的迫害

记者KarinMuri

Liu曾中国一家电视台妇女问题的记者。她诉说了那漫长,悲惨的三个日夜,她被迫杀害自己未曾出生的孩子。

她把Allen拥得更紧了,这个小男孩在二个月前安全地降生在丹麦。当Liu在被迫人流的半年后得知再度怀孕时,对他们夫妻来说,除了出走没有另外的出路。

在中国Liu和她的丈夫Wang被剥夺了生育孩子的权利,只是因为Wang修炼法轮功。

在中国所有的家长必须有一个准生证,否则出生的孩子将没有合法的身份。对于那些没有准生证而出生的孩子,父母会得到经济上的重罚。孩子将失去上学及就医等权利。

2000年6月27日我们那未出生的孩子被杀害,这心灵上的痛苦是无法忍受的。Wang诉说道。

自1999年7月20日被镇压时,在中国有7千万修炼者。在此前的三个月,曾有一万修炼者聚集在北京国家领导人的居住地中南海外以静坐的方式抗议。这是自天安门学生运动以来的第一次,他们希望政府能够给与他们修炼的权利。

中国国家主席视法轮功为1949年共产党建国以来最大的威胁。1999年,法轮功的修炼人数要多于中国X党的人数。中国政府将法轮功打为X教,对法轮功的镇压在许多方面与文革相似。

根据人权组织的报告,有一万多人被监禁,被送往劳教及被送到精神病院进行“治疗”。有300多人在监禁中被迫害致死。可以相信实际受害的数字将会更大。

中国在人权方面处在一个危险的境地。挪威的国际大赦组织领导人Petter Eide指出。那里有许多规定可以使人们陷于遭受酷刑,他手中的一份报告证实了有250个法轮功修炼者在监禁中遭受迫害,中国政府将被迫害致死的法轮功修炼者说成是自杀。

-镇压变得越来越有系统,他们的目的是清除一切法轮功精神运动。

今年秋天,中国被授于2008年奥运会的主办权,Eide说“我希望各个国家的政府,特别是国际奥运组织能够向中国政府提出这一人权问题。”Pette Eide强调说。他认为,改善中国的人权问题需要一些时间,这是目前国际大赦在世界范围内的最艰巨的工作。

1999年10月1日Wang被抓进警察局接受审问,在那里他遭到酷刑,警察认为他曾经在北京参与活动,这位32岁的年轻人遭到警察的毒打,疼痛使得他近乎昏迷。十五天后,在遭受了迫害及酷刑后,Wang被释放。释放并未使他的境遇得到改善,反而更糟。

他开始修炼法轮功是在1998年初,得灵感于一位修炼后变得祥和,健康的朋友。Wang说:“我修炼后变得更放松和宽容,我不再为工作中日盖增加的竞争压力而紧张不安。”现在,警察每星期到他家三,四次,为的是改变他的思想,Wang接受过高等教,在山东的一家企业从事着科技研究工作。1999年11月,警察要求长方调换他的工作,他被安排去操作危险的机器。目的是要他放弃法轮功。

2000年夏,在经历了那场可怕的人工流产后,他面临着两种选择,被辞退或自动辞职。

在以后的时间里,摩托露拉曾向他提供工作,但他工作了8年的企业拒绝转交他的人事档案。没有人事档案,一个人在劳动力市场将一无价值。政府的手段是在经济上把他搞垮。Wang说:“他们阻碍着我的就业机会,便我在经济上完全地失去能力,这样企图使我向他们屈服。”

Wang与Liu在一个春天成婚,美好的家庭生活一下子变得充满了忧伤。许多了无眠的夜晚伴随着他们。Wang在自己的国家失去了做人的权利,他是中国政党领导人所制造的黑暗政治的活生生的见证人。

Wang被威胁要保持沉默。他被威胁不得将被监禁,被折磨的经历告诉世人。由于他不屈服于政府权势的压力,对他的迫害不断升级。先是进洗脑班,接着是劳改,在这一切不起作用后,他被送进精神病院。

2001年11月3日

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

歡迎轉載,轉載請註明出處。