德國圖文︰法輪功學員在柏林市的大型游行活動(譯文)

Print

【圓明網】500名以上的法輪大法學員清晨八時整前于柏林市政府前廣場集體煉功,煉功音樂、緩和的功法以及祥和的能量場摻和著冬晨柔和的陽光,形成一片安祥之場。上班人士駐足觀看並接走傳單。煉功九十分鐘後,學員們著手準備游行。

游行隊伍前方是身著白衣的女學員。她們手上拿著在中國不幸死于江氏群體滅絕罪的學員的照片花圈。中國傳統上以白色象征哀悼,白色也是學員藉以表達對那些堅信法輪功真、善、忍法理而失去生命的受難者的深切尊崇與悲傷之意。游行的進行十分莊嚴肅穆,手持花圈的學員以足以告慰死者的尊嚴一步步前進。這是那些受難者在生前被剝奪的尊嚴,因為他們經歷了完全失去人性、藐視最基本人權的迫害,經受施加于無辜者的酷刑、毆打及虐待。

緊跟在花圈之後的是由來自歐洲與全球許多不同國家的學員拿著的各式鮮艷橫幅,具有不同風格以及傳達許多信息,反映法輪大法學員已遍布各式的文化、社會及國家,帶領各階層的人們找到內心深處回家的路。

游行隊伍穩定地往前移動,來到柏林著名的Unter den Linden街,在進入購物與游客景點的路上,吸引無數深感興趣的目光。許多人停下來觀看,並且听著擴音器傳達出來的信息,包括游行目的、簡單介紹法輪功以及揭露江澤民的罪行。許多人取走傳單並停下來閱讀或與學員交談。

游行在歷史古跡布萊登堡門(Brandenburg Gate)結束,學員拿著橫幅安靜地站著,現場進行數場簡短演說。一群中國游客明顯地十分訝異地看到這場游行以及為數眾多的西方學員,當看到其中一名西方學員走向他們並以普通話和他們交談法輪功時,他們更是驚訝。


* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a16370-article.html

歡迎轉載,轉載請註明出處。