匈牙利：在中领馆前追悼刘成军并反对迫害法轮功（译文）

【圆明网】匈牙利法轮功学员获悉长春法轮功学员刘成军在2003年12月26日被迫害致死的消息后，感到十分震惊。2004年1月3日他们在中领馆前追悼刘成军，并要求立即结束这场迫害。

为了告知大众关于江氏政权对法轮功的迫害，长春法轮功学员刘成军和其他学员在2002年3月5日成功地在长春有线电视网插播法轮功真象录像，播放时间持续约四十至五十分钟，这场惊人之举让数百万人知道法轮功与迫害的真象，在江氏的谎言突然被揭露之后，整个长春地区的人们感到震惊，由于江泽民是靠谎言来进行迫害的，这个事件令江感到极度害怕，并因此下达密令：“对负责的法轮功学员杀无赦”。

后来，在吉林展开一场疯狂的追杀行动，5000名法轮功学员在长春被捕，其中至少六名学员被打死，刘成军在2002年3月24日被绑架之后，警察拿枪射他的腿以致严重创伤，他被非法判刑监禁十九年。刘成军在监狱中受到残酷的刑罚和虐待长达一年九个月后，于去年12月26日在吉林大学中日友谊医院去世。据目击者说，血液从刘的鼻孔、耳朵、大腿和其它部位流出来。在他被迫害致死那天，刘先生的遗体未经法医验尸即被强行火化，刘成军是第八位经证实由于这次电视插播事件而遭迫害致死的学员。

在中国大陆，自从江氏政权非法迫害法轮功迄今，政府操控的大众媒体不遗余力地造谣构陷并攻击法轮功及其学员，同时政府也极尽所能地掩盖迫害真象，那些不明真象的人无辜地被谎言所毒害。刘成军和其他法轮功学员未考虑恐怖的后果，冒着生命的危险播送真象并抵制非法迫害，他们捍卫人们的言论自由和信仰自由等基本权利，以和平的方式抵制残酷迫害是一个伟大的壮举。

我们一定要尽我们所能去帮助更多人知道迫害真象，共同来制止这场迫害。我们要求严惩江泽民，因为他是这场迫害的指使者，他是残酷谋杀刘成军的元凶，江泽民必须为他所犯下的众多罪行受到正义审判。

（英文版：http://www.clearharmony.net/articles/200401/17125.html）