欧洲法轮功之友法国使事馆前集会上发表演讲 关注无理拘捕事件(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

【圆明网】我们身为欧洲法轮功之友,想要表达我们深切关注部分法轮功学员近期的巴黎中国新年庆祝活动中所遭受到的待遇。

一大群中国官方代表应法国政府之邀,参加1月24日的游行和其它为期数日的活动,在24日当天,七位来自英国的学员站在香榭丽舍大道时被逮捕、上手铐并被粗暴地送入警车,被拘禁达五个小时直到下午游行结束,警方提出一个有趣的解释:他们接到指示,要逮捕任何穿戴有法轮功标志或文字在围巾或衣服上的人。另有来自其它国家的二十多人也在1月26日和27日的其它活动中因为相同的理由而遭到逮捕。

令人深感不安的是,一个由守法公民组成的和平团体,在一个号称西方世界最大民主体制之一的国家中,竟遭受到这种方式的对待。事实上法国政府和警方都很清楚,法轮功在过去反对中国政府迫害法轮功的请愿活动中,所到之处都是留下和平的良好声誉。实际上法国警方并没有任何理由做出这样的行为,我们相信在巴黎这些对学员无理的行为,部分是受到中国驻巴黎使馆施压的结果。中国使馆对于庆祝活动想要避免受到任何干扰中断,而法国当局无疑的想要使这些具有经济利益诱惑的客人免于任何尴尬场面,这种情况与过去几年发生在其它国家的江人权作交易的事件完全雷同。

因此我们要求法国政府对于上周遭到逮捕的学员提出无条件的道歉,并给予充分的保证,未来不会重演这种恶性重大侵犯公民自由的事件。在当今的社会中,一个民主国家竟可以允许这样的行为而不受惩罚,而且可以贬低自己国格来执行与中国相同的对法轮功学员的人权侵犯行为,是令人完全无法接受的。

欧洲法轮功之友
2004年2月3日

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

歡迎轉載,轉載請註明出處。