北欧法轮功学员致函法国总统（译文）

【圆明网】据报导，今年在巴黎香舍里榭大道举行庆祝中国新年活动期间，法国警察騒扰并且拘留至少五十名法轮功学员，理由是他们平和地分送法轮功的真相材料，或仅仅只是因为身穿黄色衣服。我们对这件事甚感惊讶。在这些受到法国警察不合理对待的学员之中，有来自瑞典、丹麦、挪威、德国、美国、英国、台湾、澳洲及法国的公民。

根据目击者指出，有一些警察专找法轮功学员的麻烦，侵害他们的权利。虽然在法轮功学员身上的物品中找不到任何不合法的东西，警察仍然拘留他们，有一些人甚至被拘留超过四小时。警察若是要作身分确认，应该只需要几分钟，所以没有任何理由拘留他们。对于有些人还被强制戴上手铐，受到如同犯人一样的待遇，我们感到十分震惊。没有合理的理由可以解释警察逮捕时所用的说词「黄色在今天是被禁止的」。法国当局这种不合理的行为违反了欧洲保护人权及基本自由公约（European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms）。

我们都知道中国政权是全球各国中违反人权最严重的政权，如果欧洲政府愿意在中国领导面前侵犯自己国家公民的基本权利，我们维护人权的一切努力都白费了，这样不合理的行为所导致的后果是，破坏了欧洲承袭的理想、自由及法律。

我们最关注的是法轮功在中国遭受到残酷迫害。身为欧洲公民的我们，代表北欧国家法轮功学员，要求法国政府调查这个事件，并采取补正措施。

我们真诚等待阁下对这紧急事件的答覆。

诚挚地

北欧法轮大法学会