戴志珍--被迫害致死法轮功学员的遗孀 在「新时代群体灭绝」国际研讨会上的发言（译文）

【圆明网】由「欧洲法轮功之友」和「国际司法正义协会」组织召开的「新时代群体灭绝」国际研讨会于2004年1月26日至28日在瑞典首都斯德哥尔摩举行。以下是被迫害致死的法轮功学员陈成勇的遗孀戴志珍的发言。

我是戴志珍，我的女儿名叫法度，她现年三岁。我们是澳大利亚公民。

我丈夫是中国公民。在他被迫害致死前，我们在中国生活了八年。这是我们全家的合影（展示照片）。

我丈夫被虐杀的原因很简单，只是因为他是一名法轮大法的修炼者，并在迫害开始后赴北京提交了一封致中国政府的请愿信。信上写着：“我们全家都因修炼法轮功深受益处，法轮功好。”因此，他被警察逮捕、被送入监狱、遭酷刑，最后被折磨致死。他死时，年仅34岁。当时，我们的女儿只有八个月大。

我们修炼法轮功，选择了一个遵循“真善忍”的人生。我们不图名，不图利，只想通过修炼法轮功，做一个道德高尚、身心健康的好人。这有什么罪！？

我先生被虐杀的消息传出时，我和我的女儿正在澳大利亚。心碎的我想要带着女儿回中国取他的骨灰，但中使馆不给我们签证，剥夺了我回国的权利。

我抱着女儿不停地四处陈情，这是当时澳大利亚报纸登的一则新闻（展示照片）。我向国会议员、非政府组织请求帮助。八个月后，在澳大利亚政府外交部的协助下，我终于得到了我丈夫的骨灰。这是他的骨灰（展示照片）。澳大利亚政府将骨灰交给我。然而，在中国有成千上万个像我这样的家庭，他们仍然在遭受着残酷的迫害，他们甚至没有说话的权力，更没有向外说出亲身经历的机会。

这场对法轮功学员的镇压，在毁灭着无数和睦的家庭，使多少人失去丈夫和妻子，又使多少儿童失去了爸爸妈妈？

请看我的头发，我的头发在一夜之间变白。因为我女儿上一次见到她父亲时，她才有几个月大。现在她能讲话了。每当听到她问我：“爸爸在哪里？我要爸爸！”时，我的心都要碎了。我不知怎样回答，怎样使这个幼小天真的孩子明白这场残酷的对善良人的迫害。我不知道这场恐怖迫害对她的一生会造成何种影响。

在中国，千千万万的孩童正在承受和我女儿一样的遭遇。他们没有说话的机会和权利，他们的声音被压抑着。这就是我决定带着我的小孩走遍全世界的理由，我要告诉人们在中国发生的这场迫害真象。我希望各位能协助我们立刻终止这场迫害，挽救那些还在遭受迫害的父母和儿童。

谢谢。