全球营救受迫害法轮功学员委员会在日内瓦记者会上的演说

协助营救在中国受迫害的法轮功学员
 
Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

【圆明网】2004年3月15日日内瓦联合国广场(Places des Nations)

第60届联合国人权委员会即将在日内瓦召开,我们吁请各位协助营救在中国受迫害的法轮功学员,共同支持突显法轮功受迫害及其他人权侵害的中国决议文,并促使人权委员会通过此项决议文。

目前,许多法轮功学员的生命正处在危急状况,37岁的唐乙文(Yiwen Tang)是个典型个案。她是澳洲公民Lisa Liang的妹妹,她曾被关在中国广州市夏图(Chatou)女子劳教所二年,后因为澳洲政府及国际社会的支持,终于在2003年10月获释。即使双腿已被殴打致残,她于2004年2月25日再度被非法拘留迄今,她的生命正处在危急状况。

乙文的个案显示,国际社会的支持或许可得到获释,但除非彻底终止对法轮功的迫害,否则法轮功学员生命仍然危急。在过去四年半的时间里,中国对法轮功的迫害以及在中国及海外的法轮功学员持续的和平请愿已成为全球最重要的人权议题,已有许多国家关注此议题。

迫害法轮功已延伸至西方国家,江氏集团搜集的法轮功学员名单,不仅使学员无法进入中国,也阻止学员在2002年江氏访问冰岛时进入冰岛。在德国及法国,由于江氏的施压,致使法轮功学员遭到非法拘留。在美国及澳州,中国大使馆及领事馆持续向当地政府施压,企图阻碍法轮功学员参加当地的社区活动及节庆活动。在商业利益压力下,一些大型企业如美商玫琳凯(Mary Kay)已解雇修炼法轮功的员工。

由于国际社会并未针对此一迫害提出公开谴责,致使在中国以及西方社会的人们,包括个人、组织及政府都面临这场迫害,并且被迫向他们的公义及良知原则妥协。

许多政府及国际组织一直致力协助中国改善人权,但如同美国国务院及许多人权组织所指出的,过去几年中国的人权记录持续恶化。中国猛烈地攻击法轮功就是最不公义的典型案例,而法轮功是基于「真善忍」精神修炼的和平功法。如果对法轮功的持续迫害并未终止,如何期望中国能真正地解决中国对其他群体及个人的人权侵犯问题。

愈来愈多的国家已明白中国将善良人民入罪,不仅是造成中国内部的不安定及道德沦丧,也对全球构成同样的影响。江氏集团的恶行已对国外的国民安全构成极大危害,并且危及西方社会所珍惜的自由、公义与民主等原则。

施暴者在缺乏国际社会的压力下,将会持续侵犯人权;在缺乏舆论的施压下,这场迫害甚且会变得更为张狂及失控。因此,我们与其他四十个国际人权组织,已通过一项决议,呼吁联合国人权委员会在第60届会议上通过一项终止这场迫害的决议,敦促中华人民共和国立刻终止这场迫害、立刻释放所有被拘留的法轮功学员及所有良心犯与政治异议人士、终止在劳教所强迫劳动、以及遵守国际认可的标准,执行信仰、言论、集会及出版等自由。

* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a18494-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

歡迎轉載,轉載請註明出處。