CNN报导:中国逮捕西方法轮功示威者(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
【圆明网】CNN 2001年11月20日报导
记者:Jaime Florcruz CNN北京局主管

北京消息--约三十六名西方精神运动法轮功学员于星期二下午在天安门广场抗议后遭到中国警方拘留。

这些法轮功学员大部分为年轻人,第一眼看起来像游客,在天安门广场摆出拍团体照的姿势,约下午二点过后,这群人有些闭目双盘打坐,有些展开写着“真、善、忍”的大型黄色横幅,其中一名反复喊出口号。

不到十分钟,部署在天安门广场周围的警方朝着这群法轮功学员直奔而来,制止这项抗议行动。身着制服的警察扭拧并取走黄色横幅,将他们推入箱型车。

示威者被动地反抗着,这一次警方并未粗暴地对待他们,可能是因为他们是法轮功西方学员。其中一位男性学员俐落地突破警方重围,跑向围观的中国人,并大声地以国语说:“美国知道、全球都知道,法轮大法好。”

这群法轮功西方学员的国籍尚未获得证实,目前也不清楚中国政府是否会以罪犯起诉他们,部分中国官员声称中国政府已快消灭中国境内的法轮功抗议活动,在中国政府的强力镇压下,法轮功的抗议次数及强度已逐渐减少。

北京于1999年7月查禁法轮功,自那个时候开始,中国政府透过大量的宣传及逮捕,有系统地镇压法轮功。

中国政府将法轮功称为“w教”,并声称有1600人因为学练法轮功而死亡。有数千名学员被关在监狱或劳教所。

很多法轮功学员被迫放弃学炼法轮功,有很多的迫害情形仍是不得而知。
法轮功学员说近300名学员已于拘留期间被迫害致死。

http://www.cnn.com/2001/WORLD/asiapcf/east/11/20/ china.falungong/index.html

2001年11月20日

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

歡迎轉載,轉載請註明出處。